プロが教えるわが家の防犯対策術！

「I mean if you ask me there's gonna be good lookin

解決済

  • 質問者：ju._
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「I mean if you ask me there's gonna be good looking girls all around the world haha」
を和訳していただいてもいいですか…
だいたいこんな感じかなっていうのはあるのですが(--;)

ネイティブの友達が送ってきたので、スラングが入っているかもしれません焦

そして文章カオスですみません笑笑

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： macbain
  • 回答日時：

「僕に言わせれば世界中にきれいな女の子はいるってことさ、ハハハ」くらいでしょうか。



　if you ask me = 私に言わせれば
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2023/07/21 13:17

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報