私は佐賀県の唐津出身です。
私がいつも使っている方言はどの地域まで使われているのかを知りたくて投稿しました。
みなさんは次の言葉を使うか使わないかを教えてください。
同じ佐賀県出身の方の回答もお待ちしております。
・ばってん(でも)
・おらすと?(いますか?)
・やっけんが(だから)
・ねづむ(つねる)
・そやん(そんなに)
・つ(かさぶた)
・わや(大変)
・ハサミば貸して(ハサミを貸して)
・どやんしてんでん(どうにかしてでも)
・思っとる(思ってる)
佐賀市内とはまた違うと思います。(~しよっぎ、とかは私たちは使いません。)
だからこそ唐津弁が何かを知りたいのです。
回答お願いします!
A 回答 (10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.10
- 回答日時:
福岡在住です。
・ばってん・・・早良出身の祖母が使います。
・おらすと・・・長崎出身の母が使います。
・やけんが・・・これは私も使います。
・ねづむ・・・これは私は使いませんが、佐賀や長崎出身の友達が使うので意味は知ってます。
・そやん・・・私は「そげん」と言います。
・つ・・・これは家族みんな言います。「かさぶた」とは言わないです。「つができた」と言います。
・わや・・・これは言わないです。初めてききました。
・ハサミば貸して・・・言います。
・どやんしてんでん・・・どげんかしてでも、と言います。
・おもっとる・・・言います。
たぶん「ばってん」とか「~ばい」は佐賀や福岡南部~熊本の言葉でしょうね。
博多では使わないです。
「~おらすと」「しとらすと」などは福岡では使わないです。長崎~佐賀の一部だけだと思いますよ。
唐津は、そういう「おらすと」などの上品さと「~ばってん」などの素朴さがちょうどいい感じに混じった言葉なのではないですか?
No.8
- 回答日時:
福岡在住です。
中三の頃・・・今から二年半ぐらいまえなんですが、
長崎のほうから来た教師が
ばってん
やっけんが
~ば・・・して
思っとる
を使ってましたね。
うちのクラスでは、流行ったような、流行らなかったような・・・
No.7
- 回答日時:
私は京都生まれの京都育ちです。
共通している言葉は「わや」と「思っとる」の二つです。だけど「わや」を使うのは70歳以上の人達になっています。「思っとる」は、京都市内では使われることはなくて、北に行くほど根強く残っていて若い人たちも使っています。
佐賀県唐津市出身京都在住の友人からは、「そやん」と「わや」以下の三つはよく聞きます。
地方文化の大事な言葉。使える場面では使い続けていきたいものですね。
No.6
- 回答日時:
友人が使います。
またTVに出ている人がつかいますね。意味は分かります。言葉は通じます。
昔お仕事で熊本、佐賀、長崎、福岡へ2ヶ月間滞在していました。
あまり違和感はないです。
No.5
- 回答日時:
すてきですね、唐津。
魏志倭人伝でいうと、末盧国に比定されるところですね^^
東京生まれ・横浜育ちの私は、挙げて頂いた言葉、全部使いません。
でも、方言って、ほんとにいいですね^^
とても新鮮で、ワクワクします。
「ばってん」は、九州弁として認識しちゃってました。
「思っとる」は、関西だけでなく、他の地域でも使いますね。「思うとる」とか。
大阪の知人が「もー、ワヤやがな~」(全然ムチャクチャだよ~)なんて言いますね。
意味は、そちらとちょっと違うのかもしれませんが。
以上、関東人の回答でした。
返事ありがとうございます!方言っていいですよね。私は誇りに思います。「ばってん」は九州でも北部のみですね!一度唐津に遊びに来てみてください(^^)
No.4
- 回答日時:
・ばってん(でも)
・おらすと?(いますか?)
・やっけんが(だから)
・そやん(そんなに)
・わや(大変)
・ハサミば貸して(ハサミを貸して)
・どやんしてんでん(どうにかしてでも)
・思っとる(思ってる)
佐賀、長崎、福岡などでこうした言葉を聞きますが、いいものですね。
・わや(大変)
これだけは、広島、岡山など中国地方でも聞きます。
ただ、意味が(もう、めちゃめちゃ)みたいなようです。
「一張羅の服じゃったのに、雨に降られてしもうて、もうワヤになってしもうた」みたいな使い方で。
返事ありがとうございます!「わや」は中国地方で使われている言葉だったんですか!私たちも一部の人しか使わないんで移ってきたのかもしれませんね。例文までありがとうございます!
No.3
- 回答日時:
関西(和歌山)出身の関東(千葉)人です。
ちなみに主人は佐賀県唐津市北部の出身です。
・ばってん(でも) → 唐津と言うより西郷隆盛で知っています。
・おらすと?(いますか?) → 唐津に住む姪っ子が使っていたので知っています。
・思っとる(思ってる) → 何度か聞いたことはあります
・・・が、それ以外は使いません、と言うより知りません。
主人は唐津人ですが殆んど使いません。
多分・・・九州を離れたら聞くことないんじゃないですかね?
ばってん、そやん、どやん、は唐津と言うより他の九州県の人が使っていたように
思います。テレビとか映画とかで聞いたかもしれません。
返事ありがとうございます!福岡、長崎とは同じ部分がありますよね。旦那さんは唐津ですか(^^)関わりのある方からの意見、助かります。ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 声優 遠方の社長さんなどに、声の出演してもらう場合、東京に来てもらっている? ゾンビランドサガリベンジ 2 2022/08/24 17:42
- その他(悩み相談・人生相談) 相続手続きで困っています。 5 2021/11/22 11:26
- 九州・沖縄 佐賀県唐津市のソウルフードを教えてください 1 2022/05/11 20:16
- 郵便・宅配 困ってます。メルカリで売れた参考書を10月28日(木曜日)の夜10時にポストに投函しました。レターパ 3 2021/10/31 11:02
- 歴史学 遣唐使は、なぜ、夏に出発という、逆風の季節を選ぶのでしょうか? 3 2021/11/08 13:37
- その他(悩み相談・人生相談) こんにちは。全国高校サッカー選手権が行われました。 今年の優勝はどこだと思いますか? 私は妥当な所で 1 2021/12/31 17:03
- 地理学 廃藩置県 こんな県あったなー 教えてください 犬山県 名古屋県 佐倉県など 4 2021/11/15 10:32
- 新幹線 今度大阪に出張予定です。 そこで新幹線を利用するのですが、I Cカードを利用した方が便利とのことで購 4 2023/04/09 21:57
- 戸籍・住民票・身分証明書 マイナンバーカードについて 5 2023/06/24 03:28
- 政治 内部通報者を保護しない自民党の政権では日本は良くなりませんね? 5 2021/11/30 05:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「日柄もの」という言葉、ご存知...
-
日本語で一番汚い言葉は何だと...
-
「おっとりしてるね」は褒め言...
-
彼女のちょっとした言葉遣いに...
-
どんな言葉を入れてみますか?...
-
「鼻くそ丸めて万金丹」って聞...
-
恋人に”冷めた”ってゆうのはど...
-
おやすみかん とか おやすミン...
-
母親に対して 「オカン」 と呼...
-
私は大阪弁が大嫌いです! これ...
-
「〇〇に誓って」・・・嘘を言...
-
妊娠中彼氏におろしていいよと...
-
無理矢理って意味のむりくりっ...
-
女性キャラの口調で最も好まし...
-
皆さんが自分の人生に影響を受...
-
“見直したよ!”という言い方は...
-
タッチタイピングで打ちにくい...
-
嫌いなネット言葉ありますか?...
-
「お粗末様でした」は素敵な言...
-
【初音ミク】3つの言葉って?...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語で一番汚い言葉は何だと...
-
「日柄もの」という言葉、ご存知...
-
彼女のちょっとした言葉遣いに...
-
「鼻くそ丸めて万金丹」って聞...
-
「おっとりしてるね」は褒め言...
-
若い人に向かって「旗日」は通...
-
どう読みます? 私は『いっか ...
-
「〇〇に誓って」・・・嘘を言...
-
おやすみかん とか おやすミン...
-
“見直したよ!”という言い方は...
-
大人に「偉いですね~」は失礼?
-
女性キャラの口調で最も好まし...
-
好きな人が病んでる
-
「お粗末様でした」は素敵な言...
-
広島弁でよく使う言葉を教えて...
-
「さようなら」って言葉が嫌い...
-
「尻切れとんぼ」って死語ですか?
-
母親に対して 「オカン」 と呼...
-
今住んでる土地が嫌いな方に質...
-
学級目標に使ういい言葉教えて...
おすすめ情報