No.4
- 回答日時:
「訳知り顔」はヒソヒソ話とは限りませんね。
テレビの事情通と称して出てくる奴。
「大きな声では言えないが」と言いながら、大きな声でヒソヒソ話を【得意げ】に話します。
「物知り顔」とか「訳知り顔」というのは「いかにもそのような顔つきで」ということです。
「物知り顔」とか「訳知り顔」というのは、その人を本物の「物知り」とか「訳知り」と認めているのではありません。
「いかにもそのような顔つき」ということで、そのオーバーな演技ぶりを皮肉った言い方です。
ここがわからないとね( ̄^ ̄)。
No.3
- 回答日時:
「訳知り」には次のような意味があります。
1 遊里の事情によく通じていること。また、その人。粋人。通人。
2 物事の事情を心得ていること。また、その人。「―顔にものを言う」
[類語]大人
http://kotobank.jp/search/result?q=%E8%A8%B3%E7% …
ですから、「背後の事情をよく知り尽くしているような顔」という意味から「粋人」「通人」など色々な意味があるようです。
No.2
- 回答日時:
得意がる顔とは限りませんね。
物知り顔には「( ̄^ ̄) エッヘン」って感じを受けますが、訳知り顔には「事情通」のような感じを受けます。
どうしてそういう事になったかという訳を知ってるんですから。
なので「訳知り顔」にはヒソヒソ話って感じの印象を受けます。
No.1
- 回答日時:
「物知り顔」という言葉があります。
下の辞書の通り。そこから類推すれば、「わけを知っていることを得意がる顔つき」ということになります。
あんまり、上品な顔つきではありません。
ヤフー辞書
ものしりがお[―がほ] 0 【物知り顔】
物知りであることを得意がる顔つき。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 quite に「本当に」の意味ありますか 5 2022/05/08 19:48
- 日本語 漢文や古典を習う意味ってありますか? 18 2022/04/30 14:18
- 英語 バイオハザード ≠ resident evil 1 2023/04/21 06:57
- 日本語 方程式 5 2022/08/26 20:05
- 英語 英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
- 英語 that はどのような働き、意味でしょうか? Have you any idea what a re 2 2023/04/04 22:46
- 英語 英語についてです。 正解はDなのですが、Cが不正解の理由がわかりません。 Dではaquatint o 3 2022/06/26 21:09
- その他(スマートフォン・携帯電話・VR) 白ロム、遠隔ロックとは何ですか? 4 2022/11/19 14:38
- 英語 マライア キャリーの Alone in love の歌詞の和訳がないでしょうか? 1 2022/06/08 08:35
- 英語 ちょっとした英文 3 2023/07/30 23:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「オセロ」と「リバーシ」の違...
-
ニンテンドースイッチライトあ...
-
ニンテンドースイッチでできる...
-
ゲームが楽しめなくなった
-
しょうもない悩みです。 私には...
-
このなぞなぞの答えがお分かり...
-
子供が寝る前に聞かせるお話
-
あなたの好きな物って?5月限...
-
最近、なぞの透明で小さい玉が...
-
こんにちは。 こちらは何のゲー...
-
桃太郎伝説の酒呑童子で困ってます
-
スイカゲーム
-
FPSゲームの規約違反について A...
-
スマホゲームについて質問です...
-
おたまじゃくしが振ってくる♪
-
文字盤に国旗をあしらった腕時計
-
ハーメルン獣神化をディスって...
-
汗をかいた笑顔の絵文字はどん...
-
オタクってキモくないですか? ...
-
昔やったゲームのタイトルがわ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
最近、なぞの透明で小さい玉が...
-
しょうもない悩みです。 私には...
-
汗をかいた笑顔の絵文字はどん...
-
ps5が楽しくない。
-
あなたの好きな物って?5月限...
-
PS5、PS4のスクウェア・エニッ...
-
昔YouTubeで見たエッチなゲーム...
-
子供が寝る前に聞かせるお話
-
女性で囲碁はめずらしいですか?
-
ゲームによる脳の影響について ...
-
ニンテンドースイッチでできる...
-
ゲームが楽しめなくなった
-
ゲームなどで負けたりするとイ...
-
謎のすごろく場の扉のあけ方
-
昔やったゲームのタイトルがわ...
-
人生が暇なので、ゲームで最強...
-
ゲームのやり過ぎで指先荒れて...
-
お話にありました
-
ゲーミングPCって、そんなに金...
-
スマホゲームについて質問です...
おすすめ情報