<男性に質問>女たらしと思われるのは名誉？不名誉？

<男性に質問>女たらしと思われるのは名誉？不名誉？

男友達とメールしていたときのこと。
「よく知る前は女たらしだと思ってたけど、ちゃんとしてるんだねー」って
送ったのですが・・・
私に、女たらしと思われていたことに対して、「・・・(-_-;)」という
リアクションが返ってきました。

これって、失礼なことを言っちゃったんでしょうか？
私からしてみれば、「女の子を手玉にとれるくらい素敵な男性」という
意味だったんですけど。。。

No.1 ベストアンサー 回答者： mojawo1121 回答日時： 2010/08/16 20:45

２０代男性です。

女たらしという言葉は基本的には良い言葉では
ないですから言われて嬉しいもんではないと思いますよ。

女たらし＝手がはやいor女にだらしない

みたいなもんですよね。。。。



ただ、メールのテンションにもよると思いますけど
小ネタみたいなもんだと思うので本当に傷つくほどの失礼では
ないんで大丈夫だと思いますよ。

もう一度メールして
＞私からしてみれば、「女の子を手玉にとれるくらい素敵な男性」という意味だったんですけど


って送れば笑い話になりますしね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
後で謝ったら、笑って「気にしてないよ」と言ってくれました。

お礼日時：2010/08/24 21:13

No.4 回答者： noname#116449 回答日時： 2010/08/23 22:12

「○○だと思ってたけど、ちゃんとしてるんだねー」

って、構文上明らかに、○○には否定的な言葉が入りますよね。
女たらし：良い意味では使ってないですよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
後で謝ったら、笑って「気にしてないよ」と言ってくれました。

お礼日時：2010/08/24 21:15

No.3 回答者： noname#119990 回答日時： 2010/08/16 21:44

こんばんわ。

「女の子を手玉にとれるくらい素敵な男性」という意味・・・。
だとすれば、「女たらし」という言葉をお使いになるのはどうかと思います。
「女たらし」には、素敵な男性というイメージが湧いてこないですよ。
せめて、「遊び人」や「プレイボーイ」と言ってあげて欲しかったです、はい。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
後で謝ったら、笑って「気にしてないよ」と言ってくれました。

お礼日時：2010/08/24 21:14

No.2 回答者： lupan344 回答日時： 2010/08/16 20:46

49才、既婚男性です。

女たらしって言われて喜ぶのは、一部の男性だけでしょう。
女性もあんまり良い印象って無いんじゃないでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございます。
後で謝ったら、笑って「気にしてないよ」と言ってくれました。

お礼日時：2010/08/24 21:14