ケガとキズはどう違うのでしょうか？または、どのような認識をされています

ケガとキズはどう違うのでしょうか？または、どのような認識をされていますか？

友人に聞いたら、「ケガは大きいキズができる、キズは小さいキズのこと」と言っていましたが・・。

No.3 回答者： chie65535 回答日時： 2010/08/19 12:11

・キズ

　
生物、無機物、無形の物にも使用する。
　
例）
車にキズが付いた（車がケガした、とは言わない）
　
スキャンダルで社会的な地位にキズが付く（地位がケガした、とは言わない）
　
バラのトゲで手の甲にキズが出来た（手の甲にケガを負った、でも可）
　
・ケガ
　
生きている生物に使用する。
　
例）
バラのトゲで手の甲にケガを負った（手の甲にキズが出来た、でも可）
　
車や社会的な地位は、キズが付く事はあっても、ケガをしません。

No.2 回答者： FEX2053 回答日時： 2010/08/19 12:08

「心の傷」とは言いますが「心の怪我」とは言いません。

「怪我で死亡」とは言いますが「傷で死亡」とは言いません。
（通常そう言う言い方はしないにせよ）「怪我で受けた傷はここ」とは言えますが、さすがに「傷で受けた怪我はここ」とは言えません。


ですので、「傷」とは「物理的に障害を受けた部分」を示すのに対して、「怪我」とは「物理的に障害を受けた状態」を示すと考えると良いんじゃないかと。

No.1 回答者： jisa 回答日時： 2010/08/19 11:59

個人個人で捉え方が違うと思いますよ。

僕はケガは病院に行くような事。
傷は行かなくてもいいような事。

と勝手に思っています。