google翻訳 apiで pdfを翻訳する方法

解決済

質問者：rqg2010
質問日時：2010/11/02 10:00
回答数：2件

google翻訳 apiで pdfを翻訳する方法
いつもお世話になります。
google翻訳 api を使ってpdfを翻訳できるということを知り試してみました。
pdfファイルのurlを
http://translate.google.co.jp/#ja|en|
へ、ドラッグするとできました。

ここで、質問です。
上記の機能を自作のＷＥＢページに実装することはできないでしょうか。
つまり、あるボタンをクリックすると、翻訳されたpdfのページが表示される。

または、自作のＷＥＢページでボタンをクリックすると、
pdfのurlをgoogoleの上記翻訳ページへ送信して、自動的に翻訳されたpdfのページが開かれる。
と、いう方法でも構いません。

よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： yyr446
回答日時：2010/11/02 11:48

「自作のＷＥＢページでボタンをクリックすると、pdfのurlをgoogoleの上記翻訳ページへ送信して、自動的に翻訳されたpdfのページが開かれると、いう方法」

これは、単なるハイパーリンクで出来るでしょう。

<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Jump Google Transrate Page</title>
</head>
<body>
<form>
pdfのURL:<input type="text" name="url">
<button type="button" onclick="jump(this.form);">翻訳</button>
</form>
<script type="text/javascript">
function jump(form){
var req = "http://translate.google.co.jp/translate?"
+ "js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&"
+ "sl=en&tl=ja&u=" ;
var url = encodeURIComponent(form.elements["url"].value);
window.open(req+url,"_blank");
}
</script>
</body>

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

yyr446さん、今晩は。
重ねてレスをありがとうございます。
＃２の方法バッチシでした。
こんな簡単にできるとは思いませんでした。

でき得れば、＃１の方法の延長を考えたいところですが。
現段階ではかなり難しそうです。
どうもありがとうございました。

通報する

お礼日時：2010/11/02 17:28

No.1

回答者： yyr446
回答日時：2010/11/02 11:27

テキストデータをjavascriptで各国語に翻訳するには、Google提供の

「Google Translate API(現在Ver2)」を使えば、実装できます。
利用にはGoogle Codeのアカウントキー取得（無料）が必要です。

http://code.google.com/intl/ja/apis/language/tra …

これを使えば、簡単です。でもpdfとなると....

pdfからテキスト部分を抜き出して、テキストファイルにするjavascript APIサービス
やライブラリーはたぶん無いでしょう（真剣に探してませんが）

よって、一旦自分のサーバーにpdfを送信して、サーバーサイドのアプリケーション
で、テキスト抽出する必要があります。
adobeのAcrobatを購入してあれば、Acrobatのjavascriptを使うとか、サードパーティ
製のソフトを使うとか、おそらく無償の物はないはずです。あってもまがいものです。
確かpdfはadobeがライセンスしているので勝手にソフトは作れないと思います。