外国の方へのプレゼントに関する質問です。

外国の方へのプレゼントに関する質問です。

クリスマスシーズンにスイスへ友人に会いにいきます。
彼女（スイス人）は日本に来たことはないので、
何か日本らしいものをプレゼントしたいと思っています。
彼女の家に滞在させてもらうので、
感謝の気持ちもこめて、なにか記念に残るものがいいなと思います。
日本のプレゼントで、喜ばれたものがあれば教えて下さい！

また、彼女の友達へのちょっとしたプレゼントや食べ物などで
海外の方に喜ばれるものがあれば教えて下さい！
ちなみに彼女の年齢はアラサーです。

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： naonga 回答日時： 2010/11/07 18:57

スイス在住です。

最近のスイスは結構日本のものを手に入れやすくなってます。
お茶や、和菓子、日本酒などものによっては日本食材店で購入できます。

食べ物でしたら伊勢丹などのデパ地下でお正月向けのラッピング菓子。
スイスは多国籍なのでご友人が他の国の方だと考えると坂角総本舖の「ゆかり」が
無難でとっても喜ばれました。餡子系・餅系は避けたほうが無難です。
あられなどオカキ関係はスーパーでも販売されてるので新鮮味はないかも。
海もないのに回転寿司屋が存在するぐらいですから・・・。

使えるお土産としては風呂敷や和柄ものですね。
http://www.karancolon.jp/
http://www.karakudo.com/
折り紙は美術専門店がいくつも存在するので本が売ってます。
折り紙(それっぽい千代紙)も売ってます。
日本人形は反応人それぞれです。雛人形的な可愛さがあるものでないと
その場だけ喜ばれてあとは納戸行きになると思います。
あとは英語で書かれた日本の料理本など。
「お好み焼き」や「鍋」ものが好きなスイス人多いです。

東急ハンズの面白グッズもなかなか好評ですよ。

この回答へのお礼

スイスでも和ものがいろいろと手に入るのですね。
貴重な情報ありがとうございます。
ゆかりですね！
あれはかさばらないし、良さそうですね。
（私も好きです、余談ですが。。。）
添付HPも参考にさせてもらいます。
東急ハンズの面白グッズは意外でした！

ありがとうございました。

お礼日時：2010/11/07 22:07

No.4 回答者： salineroya 回答日時： 2010/11/10 20:13

オーダー提灯をペアーで送ったことがあります。

家紋を入れて名前を漢字で書き入れました。向こうの名前をどのような漢字で充てるか考えるのは面白かったです。大変喜ばれました。小田原提灯のようにコンパクトで折りたたみ可能なものでした。家紋はとても新鮮に感じられたようです。製作に一週間くらいかかった記憶があります。

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます。

提灯は思いつきませんでした！！
新鮮ですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2010/11/10 22:00

No.2 回答者： -Ken-Ken- 回答日時： 2010/11/07 15:48

日本らしいものということなら、例えば扇子なんかどうでしょう。

カレンダーとか、和紙のノートとか、私はよく鳩居堂でまず探してみます。
扇子なんかは、鳩居堂では立派なものが買えますが、100円ショップあたりでも雰囲気のある気軽なものが見つかります。

カレンダーや絵葉書ですと、浮世絵みたいなクラシックなのも良いと思いますが、鏑木清方、上村松園といった明治の日本画家の絵やそういう雰囲気の絵は、洋画に慣れた目に違和感なく、それでいてとても日本風でいいみたいですよ。
こういうものは美術館の売店にあります。鏑木清方美術館というように、それを収蔵している美術館にしかないかもしれませんが。

日本人形なども喜ばれます。20cmくらいのものならスーツケースに入れることができそうです。これは値段がはりますので（20cmくらいのサイズで2万円くらい・・・だと思う）、気軽なプレゼントではなく、特定の人（つまり今回お世話になるご家庭とか）への豪華プレゼントになります。これは例えば久月などがウェブ上で売っています。店に行ってもきっと取り寄せになるでしょう。きちんとしたメーカーのものは、服もきちんとした材料できちんと作ってありますし、顔つきもずっと上品ですから（私の気のせい？）、安いものを探さない方がいいと思います。
これは非常に喜ばれたことがありますが、もって行くのは大変です。できれば機内に持ち込みたいところです。

女性の方に送るのなら鏡（ハンドバックに入れる小さな折り畳みの鏡）で、表に彫金（らしいもの）が施してあったり、七宝（風？）にあしらっていたりするものがあります。日本人的に鏡を人に贈るか、というのはありますが、私は贈って大変喜こんでもらったことがあります。
柘植の櫛なんていうのもありますね。
裏にいわゆる「フジヤマゲイシャ」の描いてある（綺麗なものです）カード電卓を見たことがありますね。
こういうのは成田空港の売店で見かけます。また、どこか忘れてしまいましたが、横浜のデパートにこういうのを集めている店が入っていたのを見たことがあります。

この回答へのお礼

詳しい回答ありがとうございます。
鳩居堂、いろいろありそうですね！
日本人形は、スイスへ寄る前に他の国にも行くので
ちょっと持っていけなさそうですが、
今後の参考にさせてもらいます！

ありがとうございました。

お礼日時：2010/11/07 22:03

No.1 回答者： gg-_-gg 回答日時： 2010/11/07 13:34

日本茶。

といってもお茶がメインではなく、入っている缶がメイン。
いかにも日本という感じがする千代紙風のデザインやお城が描かれているものを選びました。
お茶は持って行って煎れてあげることもできるし、嵩張るけど軽いので・・・

お菓子は和三盆の干菓子と雷おこし。
干菓子は日本の繊細さがよく出ているかな・・・と思ったのと、おこしは小分けに出来るし、軽いし包装自体も日本という感じがするかな・・・と思ったので・・・。説明もし易いかと・・・。

他には千代紙の折り紙です。鶴を折ると喜んでもらえましたし、そのままでも、いかにも日本な千代紙は喜んでもらえました。

参考になれば・・・
ちなみに訪問先はオランダ・スウェーデンでした。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます！

たしかに、軽いし、日本では手に入れやすくていいですね。
日持ちもするし。
参考になりました。
今度の休みに見に行ってみます～
ありがとうございました。

お礼日時：2010/11/07 14:38