No.5
- 回答日時:
是非とは「是が非でも」という言葉を略したもので、何が何でもと言う絶対的な意味です。
いっぽう「お勧め」は間接的な願いですね。
つまり、絶対的の言葉と間接的な言葉が重なっているから違和感を感じる訳です。
「是非」は「是が非でも」という絶対的な強要言葉を短縮する事によって、その語意も軟らかくしているはずですが、人によっては強く感じられると言うことです。
「是非おすすめしたい」は「したい」が間接的な願いなので[剛][柔][柔]で弱く感じるから違和感も薄れるわけです。
善く受け取れば「お勧め」を強調しているだけと受け取れますが
うがって考えれば「無理にとは言わないけど、買わなきゃ、後で後悔しても知らないよ」という押し売りの手口と同じです。
また別の解釈では「是非」は自分の意思の強さを表すものとしてつけているともいえます。でも、それであれば例えば「イチオシでお勧めします」とか、或いは略さずに「私は絶対と、自身持ってお勧めします」と言う方がいいと思います。
No1の方に解説いただいて納得いったのですが、「ぜひ」が副詞なのに、「お勧め」という名詞の前に置いたのが違和感の原因だったみたいで、「お勧めする」という動詞の前に置けば違和感ない訳です。
でも、確かに押し売り臭いですね。
文章もっと練ってみます。アドバイスありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
まあ、おかしいでしょう。
是非はお願いするときに使うものです。
おすすめするのは自分です。
なので、くっつけたら変でしょう。
是非。おすすめです。
と切るならいいけど、どっちにしろ不明確というか分かりにくい。
敬語使うなら分かりやすい言葉を使ってくれ、とか思っちゃいますね。
No.2
- 回答日時:
私も違和感を感じます。
是非は「是非、どうぞ」のように簡略化したときに使ってます。
私の場合は、文末を是非で閉めることが多いです。
「参加してくださいね。是非!」
「お勧めです」自体、最近の使い方だと思います。
定着している「うれしいです」は、年配の方は使っていません。
同輩には「うれしい」、目上の方には「嬉しく思っております」
「うれしいです」は、たぶんメール文化がつくった、話し言葉と手紙の中間 崩した丁寧語です。
"お勧め"の後ろに名詞をつけて
「お勧め○○(商品)です」※"お勧め○○"までが、一つの単語
「(私どもが)お勧めしている○○です」
「○○をお勧めしております」
メール世代には「○○は、大変お勧めです」でもいいかも。
もっと崩すと「絶対、お勧め!」でしょうか。
世代によって使う言葉が違うので、難しいですね。
確かに、「大変お勧めです」は違和感ないですね。
ただ、少し固い気もするので、「お勧めします」を使ったら良い気がしてきました。
良いアドバイスありがとうございました。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
この場合の「お勧め」は、「私が貴方に勧める商品」「私が貴方に勧める手段、手順」など名詞であらわされる表現が簡略化されて用いられている表現です。一方、「是非」は名詞に対する修飾には使われない語句なので、ご質問されたような矛盾が生じるのです。
したがって「お勧め」という名詞を強調する語句を付け加えればよいのです。
一番のお勧めです、究極のお勧めです、(お客様にとって)最適なお勧めです、といった感じでどうでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるあるをこちらに投稿してください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「一つひとつ」とどうして前は漢字で書くのか?
日本語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
東野圭吾さん意外の作家さんで...
-
漢文翻訳サイトを教えてください
-
女性の「…だわ」「...なのよ」...
-
炎のミラージュのラストの展開...
-
ぶっちゃけ、アガサ・クリステ...
-
美しい文章を書く作家を教えて...
-
平塚の心霊スポット
-
時代小説が苦手です…。魅力を教...
-
落語のオチ(?)かな
-
おやじはなぜ歴史(時代)小説...
-
VAIOのノートパソコン、VAIO SX...
-
新鉄道唱歌
-
高校生です。私は読書が趣味な...
-
FOMA700シリーズと900シリー...
-
リョービ ドアクローザ 60シリ...
-
日本の民俗学、考古学をテーマ...
-
三菱PLCについて聞きたいです。...
-
青空文庫を読もうとするのです...
-
読み聞かせの始まりと終わりに...
-
桔梗の花は、裏切りと関係が深...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ぜひお勧めです」は正しい?
-
おすすめのえろげーとギャルげ...
-
趣味をすること、推しを見るこ...
-
iPhone pro maxとproだとどちら...
-
重松清さんの本でお勧めを教え...
-
青空文庫
-
お勧めのミステリ作家(国内)...
-
木造住宅リフォームで最強(耐...
-
ハマる本!
-
漢文翻訳サイトを教えてください
-
女性の「…だわ」「...なのよ」...
-
読み聞かせの始まりと終わりに...
-
高校生です。私は読書が趣味な...
-
なぜ男性は成人してからも、女...
-
NECのDterm25Aの説明書について
-
炎のミラージュのラストの展開...
-
願いが違うミサンガを2つつけ...
-
ananの「愛とSEX」シリーズって...
-
時代小説が苦手です…。魅力を教...
-
信長の野望 創造 会戦について
おすすめ情報