No.6
- 回答日時:
こんにちは。
「マイノリティー⇔マジョリティーのようでも全然違う表現でもいいです。」
の「全然違う」の意味が全然わかりませんが
たぶん、「非」「不」の類が付かないものでもいいということなんでしょうね。
さて、
これまで並んでいるご回答のうち、レアケースというカタカナ言葉の反対語としての正解は
コモンケース(common case = よくある例)
だけです。
私がもう一つ思いついたのは、
ティピカルケース(typical case = 典型例・典型的な例)
です。
仕事仲間の間で使ってました。
http://eow.alc.co.jp/rare+case/UTF-8/
http://eow.alc.co.jp/common+case/UTF-8/
http://eow.alc.co.jp/typical+case/UTF-8/
>「マイノリティー⇔マジョリティーのようでも全然違う表現でもいいです。」
>の「全然違う」の意味が全然わかりませんが
単にレアケースの反対を訊いた場合●●ケースという回答に縛られて他の有意義な回答が排除されるのを嫌ったためです。
「コモンケース」以外にも「一般的」など●●ケースとは全然違う表現の回答も欲しいという意味です。
国語カテなので正解に拘るのは仕方ありませんが、アンケートではちゃんとした回答が期待できないためここで質問しました。
これはこのサイトのシステムの問題です。
No.5
- 回答日時:
「一般的」。
No.4さんにほぼ同意します。
No.4
- 回答日時:
カタカナ語を使わなければ出て来る筈のない、ある意味で不思議な質問の好例ですね。
日本語には誰にでも通じる立派な「稀な現象」という言葉がありますね。これをレアケースという言葉と並べて見ましょう。1)稀な現象
2)レアケース
驚くなかれ、日本語の方が字数が少ない。それどころか、1)ならば、その意味は日本人なら誰にでも説明なしに解る。ところが、2)の方は人によっては、はじめて聞いた時にそれは1)と言う意味ですよ、と説明しなくては解らないですね。だったらはじめから1)と言えば良いのに。
もっと驚いたことに、1)で表現しておけば一々人に聞かなくても、その反対語が「頻繁な現象」とか「頻繁に起こる現象」であることが誰にでも直ぐに解る。だから、貴方のような質問をする必要すらない。
私がいつも解らないのは、何で日本人の多くの人がこんな自明な日本語を使わずに、意味も不透明で、文章を書いている時にやたらに場所ばかり取り、更に、仮名書してしまったために元の国の人にはまず発音が通じないカタカナ語を使いたがるのか、不思議なその心理です。例えば、「レア」の発音は L ですか、R ですか。これは日本人には同じに聞こえますが、アメリカ人もヨーロッパ人もその発音は完全に違っています。ある時、私が「ラリルレロ」の発音をアメリカ人とベルギー人にしてみせて、これは L か R かと聞いたら、二人とも丁度その間に聞こえたのでどちらだか解らなかった、と言っていました。勿論どちらか解らないので、「レア」と言っても相手に通じません。
宜しかったら質問者さんはなぜそんなに不自由なカタカナ語を使うのか、その不思議な心理を私に教えて下さいませんか。
なんかエラそうですな <(; ̄ ・ ̄)=3 フゥ...
ある意味で不思議な回答の好例ですね。
レアケースという言葉を使ったのは私ではなく同僚です。
>驚くなかれ、日本語の方が字数が少ない。
声に出して読んでみましょう。
1)マレナゲンショウ
2)レアケース
驚くなかれ、カタカナ語の方が字数が少ない。ww
>もっと驚いたことに、1)で表現しておけば一々人に聞かなくても、
>その反対語が「頻繁な現象」とか「頻繁に起こる現象」であることが誰にでも直ぐに解る。
>だから、貴方のような質問をする必要すらない。
言わずもがな、質問に至る経緯は多岐に渡るし、この質問のケースでは関係ない。
>宜しかったら質問者さんはなぜそんなに不自由なカタカナ語を使うのか、その不思議な心理を私に教えて下さいませんか。
ご自分で質問を立ててみては?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
新宿排水口すっぽり入った形で...
-
「当該」と「当」の使い分けが...
-
近親相姦って現実にあるの?
-
翌々月の次は?
-
異性の友人関係で二人旅行、同...
-
家庭科の宿題でこの問題が出た...
-
お一家族様1個限りの商品を…
-
人に言えないような悪い事とか...
-
チン凸で逮捕または罰金ていう...
-
ラブホの部屋に防犯カメラって...
-
隣人が夜中2時くらいにドアを ...
-
妹が自己啓発セミナーにはまっ...
-
四日市ジャスコ事件の泥棒叫ん...
-
詐欺サイトで代引きで注文しま...
-
すれ違いざまに、または後ろか...
-
心を売る 心を売るとはどういう...
-
友達と8時集合の約束だったの...
-
八王子病院「火炎瓶」事件男は...
-
ネットニュース何を見ますか Go...
-
警察は事件の内容を教える義務...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
近親相姦って現実にあるの?
-
異性の友人関係で二人旅行、同...
-
「当該」と「当」の使い分けが...
-
人に言えないような悪い事とか...
-
家庭科の宿題でこの問題が出た...
-
翌々月の次は?
-
ラブホの部屋に防犯カメラって...
-
チン凸で逮捕または罰金ていう...
-
少年受刑者の性
-
すれ違いざまに、または後ろか...
-
四日市ジャスコ事件の泥棒叫ん...
-
隣人が夜中2時くらいにドアを ...
-
「世は全て事もなし」とはどう...
-
公私ともに順調かに見えた押尾...
-
友達と8時集合の約束だったの...
-
9.11 WTCテロにおいて
-
宮迫博之さん が 始球式
-
OC線、OW線、DV線って何の略?
-
二年くらい遊んだオンラインの...
-
詐欺サイトで代引きで注文しま...
おすすめ情報