イラレcs5での文字詰めについて

イラレcs5で作業→cs3で開けるように保存して作業しています。

あるファイルの一部の文字の詰めが、ある日突然変わってしまいました。
そして、そのオブジェクトを少し移動（0.1mmでも）させて、
また「マイナス同じ数値」を戻すと元の形に戻ります。
※コマンド＋Zで戻すとまた元通り、ズレた状態になります。

そのファイルは、社内のcs5やcs3で1週間くらい作業をしていて、一度お客様にデータを渡し（お客様の環境はわかりません）、また丸一日わたしがcs5で作業して、cs3で開けるように保存＆pdf書き出しやプリントしました。
そこまでは何の問題もなかったのですが、次の日、他の人が（わたしの使っていたマシンで）ファイルを開くと文字詰めが変わっていたそうです。

作業工程が複雑で、また、いろんなマシンでデータをやりとりするのが一番の問題かと思いますが、これは避けられません。

今回は、とりあえず問題の個所を一個一個直しましたが、今後のこともあるので、原因＆解決策を知りたいです。

わかりにくい説明かと思いますが、補足もしますので、どうか教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： me-guru 回答日時： 2011/03/15 20:35

　Windows 版として・・・

http://kb2.adobe.com/jp/cps/846/cpsid_84658.html

おかしいなと思ったら：Windows 版 Illustrator CS5

A. 環境設定ファイルの再作成

で可決しなければ　B以下もやってください