封筒に縦書きで住所を書くとき

封筒に縦書きで住所を書くときは
例えば、１－２３－４５の場合は
一ー二十三ー四十五でしょうか。
一ー二三ー四五でしょうか。
まさか縦書きで１－２３－４５のように算用数字で書きませんよね？
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： vallyvally5ppp 回答日時： 2011/04/04 02:06

縦書きの場合は基本的に漢数字を使いますので、

NO.1様の回答が正しいと思います。

ただし、場合によっては算用数字で書いた方が無難なこともあります。
例えば年賀状を書く時です。
「１２」を「一二」と書くと「三」に見えることがあります。
年末年始に年賀状を大量に扱っている郵便局員にとっては
分かりづらいものになり、別のお宅へ届けたりするような
ミスに繋がるかも知れません。

郵便局員が間違えないにしても、受取人が誤って認識してしまうかも知れません。
どういうことかというと、例えば質問者様（Ａ）の住所が「５－１２－５」だとして、
差出人住所を漢数字で書いて差し出してしまうと、
受取人（Ｂ）が、Ａの住所を「５－３－５」と認識してしまうということです。
ここまでは全然構わないのですが、ＢがＡ（質問者様）に
返事を書くときに、宛先住所をわざわざ算用数字に直してしまうと
（あるいは普通に横書きに書くと）、Ａの所へ届かず、
Ｂの所に返されてしまうかも知れません。

色んな可能性があるということで。
封筒に住所を書く場合は、かしこまった場面じゃない時は、
私は算用数字で書くようにしています。
この質問のカテゴリからすると、かしこまった場面の様ですので漢数字が良いと思います。

この回答へのお礼

そこまで気が利きませんでした。
気をつけたいと思います。
２３は→二三なんですね？二十三ではないんですね？

お礼日時：2011/04/04 18:52

No.3 回答者： vallyvally5ppp 回答日時： 2011/04/04 21:25

No.2です。

２３は、「二三」と書きます。

No.1様のサンプルが正しいです。

No.1 回答者： g4330 回答日時： 2011/04/03 14:00

　

これが一般的です。
　

この回答へのお礼

おじいさん（写真）わかりやすく回答していただきありがとうございました。

お礼日時：2011/04/04 18:48