デューラーの版画について、
http://www.albrecht-durer.org/

上のデューラーの全作品を網羅しているサイトで、
邦題ではどういう訳になっているのかと、大型書店やネットでできるだけ探したのですが、
以下の作品の邦題がどうしても見つかりません。
ですので、以下の題名の邦題を知っている方、解る方、どうか教えてくださいm(_ _)m。

The Small Courier
http://www.albrecht-durer.org/The-Small-Courier. …

The Standard Bearer
http://www.albrecht-durer.org/The-Standard-Beare …

The Cook And His Wife
http://www.albrecht-durer.org/The-Cook-And-His-W …

The Peasant and his Wife
http://www.albrecht-durer.org/The-Peasant-and-hi …

St Bartholomew
http://www.albrecht-durer.org/St--Bartholomew.html

Seated Prophet
http://www.albrecht-durer.org/Seated-Prophet.html

Joachim and Anne at Golden Gate
http://www.albrecht-durer.org/Joachim-and-Anne-a …

St. George killing the Dragon
http://www.albrecht-durer.org/St.-George-killing …

The Beast With Two Horns Like A Lamb
http://www.albrecht-durer.org/The-Beast-With-Two …

Oriental Ruler Enthroned
http://www.albrecht-durer.org/Oriental-Ruler-Ent …

Three Putti With Shield And Helmet
http://www.albrecht-durer.org/Three-Putti-With-S …

Madonna By The Tree
http://www.albrecht-durer.org/Madonna-By-The-Tre …

Christ Before Herod
http://www.albrecht-durer.org/Christ-Before-Hero …

以上です。よろしくお願い致します。

「デューラーで、以下の作品の邦題を教えて下」の質問画像

A 回答 (1件)

どういう理由で邦題を知りたいのか知りませんが、


これらはただ単に知名度の低い絵画なため
邦題が見つからないだけで、
もしご自身のサイトなどで解説のために邦題が必要だというような理由ならば
辞書を引いて勝手に訳してかまわないと思います。

この絵の邦題は見つけられませんでしたが、
St Bartholomew
などは聖バルトロマイ(十二使徒のひとり)以外に訳しようがないと思います。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング