![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
盃には厚みがあるので、同封 (enclosed) ではなく "同梱" と解釈します。
Included in the shipment is a vintage ceramic "sakazuki" (sake cup) from the early 20th century. These old sakazuki cups are very rare these days even in Japan. This is a thank you gift in appreciation for your purchase. I look forward to your future business.
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&biw …
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&biw …
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&biw …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- メルカリ メルカリのコメント欄について 4 2022/04/24 23:59
- 書道・茶道・華道 陶器の桐箱ですが、中身は無く、桐箱と共布のみ残っております桐箱の蓋の面には酒盃とのみ書かれており裏の 1 2023/01/11 12:36
- 電気・ガス・水道 川本ポンプ 井戸ポンプ 給水ポンプNR156S 20mm/150W/100V カワエース 浅井戸用ポ 2 2022/10/12 13:03
- メルカリ メルカリで古着販売、古物商許可証必要でしょうか。 3 2023/02/20 10:42
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 0 2023/08/13 04:15
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2022/08/13 03:41
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2023/01/08 10:56
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2022/11/27 18:30
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は世界を変えたっすか? 凄いっすか? 3 2022/05/21 10:21
- 会社・職場 今度大変お世話になった会社の上司が退職します。その際個人的に何かプレゼントを差し上げたいのですが30 2 2022/04/20 17:35
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
太宰府天滿宮 求解籤詩
-
10億ウォンって日本円でいくら...
-
痴女ってどうゆう意味ですか? ...
-
gooってグーグルと関係あります...
-
ポプラ事業所
-
マクドナルド
-
Gmailで添付ファイル付きメール...
-
「ヘーゼル」ってどんな色の目...
-
「塩干魚」はなんと読む
-
キャバクラの遊び方
-
NslookupでIPアドレスだけ出力,...
-
ダクトのラッキング?
-
この外国のyoutube 動画で冒頭...
-
二次元スプライン補間のfortran...
-
googleへの問い合わせについて
-
大阪市内から ...
-
ドルに換金する場合1ドルいくら...
-
バーコードリーダーで小文字を
-
ヨーレイトセンサって???
-
京都大学吉田キャンパス近くの...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
10億ウォンって日本円でいくら...
-
痴女ってどうゆう意味ですか? ...
-
「ヘーゼル」ってどんな色の目...
-
太宰府天滿宮 求解籤詩
-
googleのIPアドレス
-
「goo」と「google」 の違い
-
googleへの問い合わせメールか...
-
Gmailで添付ファイル付きメール...
-
gooってグーグルと関係あります...
-
現時点ではこのアカウントで Yo...
-
cu ft.って何リットル?
-
この画像の右の中国人?巨乳美...
-
NslookupでIPアドレスだけ出力,...
-
ダクトのラッキング?
-
バーコードリーダーで小文字を
-
タランチュラは益虫ですか?
-
googleのメッセージアプリについて
-
フランス語のスペールと読み方...
-
自分のサイトにrate-limited-pr...
-
阪和道に、Nシステムわ、ありま...
おすすめ情報