ドイツ語で「反抗」

Revolte（レヴォルテ）で合ってますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Mumin-mama 回答日時： 2011/04/30 03:22

名詞のdie Revolteは元々フランス語で Revolution革命の派生語です。

意味は反乱、暴動。（同意語Aufruhr　類義語Aufstand）Im Gefängnis ist eine Revolte ausgebrochen刑務所で暴動が起こった。
動詞のrevoltierenは、～に対して反乱、暴動を起こす：　反抗する

「反抗」の意味を持つドイツ語の名詞は、
【政治の意味合いが強い抵抗】
der Widerstand抵抗、反抗 jemandem Widerstand leisten～に抵抗する。
die Rebellion反乱、暴動：反抗eine Rebellion gegen die Regierung政府に対する暴動
der Ungehorsam不服従、反抗　ein ungehorsames Kind反抗的な子供
die Opposition　反対：　反論：抵抗：反抗：対立：敵対 in die Opposition gehen野党になる

die Aufleｈｎung反抗：反乱：反対：抵抗　sich gegen die Eltern auflehnen親に反抗する
der Trotz【子供の反抗心から来る抵抗】反抗心：　意地、強情 jemandem Trotz bieten～に反抗（抵抗）する

ざっと、こんな感じです。