![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
陰萎
スイトンの鍋へ入れておくれ
私は自分さへ好けりや好い男なんだから貝杓子でスクウておくれ
私は自分さへワケスの解らない男なんだから
今まで醤油色の恋ばかりしてきた
自分が私なんだらうか
舌を出して御覧なさい
糖分が欲しいのでせう
(部分)
***
(独学で日本語を勉強していて)この詩の部分に私にとって解り辛いところがあります。「さへ」とは「さえ」の古い書き方だとわかりますが、一行目の「好けりや」と二行目の「ワケスの解らない」(訳のかしら。。。)を、どんな辞書にでも見付けませんでした。誰かが意味を説明していただければ、本当に助かります。
(あ、後はね、一行目と二行目に現れる「おくれ」の形式は、命令法または動詞語幹でしょうか。
すみません。)
お願いします。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
面白い題の詩ですね。
たぶん、自分の内気で気弱、臆病な性格・精神を
「陰萎」(インポテンツ)と比喩しているんだと思いますけど。
自分さへ好けりや好い男なんだから
自分さえ好ければ好い男なんだから
(自分勝手、自己満足主義)
私は自分さへワケスの解らない男なんだから
私は自分さえ訳の解らない男なんだから
(自分自身でさえ、自分の心が何を望んでいるのか分からないんだから)
スイトンの鍋へ入れておくれ 貝杓子でスクウておくれ
私には内気で臆病な自分の心(精神)は必要ない(捨てたい)から、
私の心(精神)をスイトンの鍋へ入れておくれ
そして、
私の心(精神)を貝杓子で掬って[食べて]ください。
だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お願いしてもないのに自分の写...
-
「私(自分)らしく」をヨーロ...
-
これ以上人生を惨めにしないた...
-
今元カノが、別の男性に抱かれ...
-
彼女をぶくぶくに太らせた結果
-
DS-MAXは完全な悪だと思います...
-
子供っぽい自分が嫌いです。20...
-
不倫を終わらせました。
-
保育士です。 最近子どもにイラ...
-
仕事で最近の若者は甘えてると...
-
惚れた女にゃ幸せになって欲し...
-
最近日に日に可愛くなってる気...
-
心がしんどいです。 自分は軽度...
-
尻に火がつかないとやらない性...
-
自分で自分の人生を壊してしま...
-
正直、学生時代充実してないと...
-
戦前からの詩に出る旧かな遣い...
-
人のせいにしてしまう性格が嫌...
-
THE BOOM 『釣りに行こう』の歌...
-
凄い人程謙虚で、大した事ない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お願いしてもないのに自分の写...
-
彼女をぶくぶくに太らせた結果
-
先生に少し注意されたぐらいで...
-
「私(自分)らしく」をヨーロ...
-
保育士です。 最近子どもにイラ...
-
今元カノが、別の男性に抱かれ...
-
不倫を終わらせました。
-
自分なりに頑張っても結果がで...
-
女性はなぜ自分が優しくされて...
-
DS-MAXは完全な悪だと思います...
-
THE BOOM 『釣りに行こう』の歌...
-
自分で自分の人生を壊してしま...
-
自虐がやめられません
-
全部自分が悪いと捉えれば楽に...
-
人に迷惑かけたくありません。...
-
大人になったら誰も指摘してく...
-
これ以上人生を惨めにしないた...
-
仕事で最近の若者は甘えてると...
-
何やってんだろ自分・・・
-
最近日に日に可愛くなってる気...
おすすめ情報