ビジネスメールにおいて「？」をつけますか？

このようなビジネスメールにおいて「？」をつけますか？

「該当の資料をご確認いただけますでしょうか？
よろしくお願いします。」

のメールよりも

「該当の資料をご確認いただけますでしょうか。
よろしくお願いします。」

の方がいいのでしょうか？

疑問文ではなく、「確認してください」の意味なので
ハテナマークは付けない方が良いような気がします。

No.3 ベストアンサー 回答者： 3nk 回答日時： 2011/09/09 12:52

「確認してください」の意味なら

「ご確認くださいますようよろしくお願いいたします」で良いです。

この回答へのお礼

以後そうします
ありがとうございました。

お礼日時：2011/09/10 22:33

No.2 回答者： hidechan2004 回答日時： 2011/09/07 21:49

「ご確認いただけますでしょうか」と来ると疑問文に捕らえられてしまいます。

なので、「ご確認いただきますようにお願いします。」などで良いのでは？

？をつけても付けなくても疑問文にとれますので、
疑問文的な書き方をすると、相手は返事を書かないといけないですね。

でも、こちらで完結していれば、返事は相手の自由です。
どちらが顧客かにもよるかもしれませんが、
疑問文以外に「でしょうか」のような使い方はしないほうが良いかと思います。

この回答へのお礼

＞「ご確認いただきますようにお願いします。」

これいいですね！
ありがとうございました。

お礼日時：2011/09/08 06:59

No.1 回答者： mukaiyama 回答日時： 2011/09/07 21:43

＞疑問文ではなく、「確認してください」の意味なので…

この文例ではそうとも言えますが、それ以前に日本語は語尾が「か」で終わることにより疑問形を表します。
軟らかい表現では「の」が語尾になることもあります。

そもそも、はてなマークは横文字文化圏の記号であり、日本語に古来からあるものではありません。
それでも疑問を特に強調する場合にはてなマーク、驚きや感嘆を特に強調する場合にびっくりマークを使うのは許容されますが、むやみやたらと使うものではありません。

＞このようなビジネスメールにおいて「？」をつけますか？…

ではなく、
【このようなビジネスメールにおいて「？」をつけますか。】
で良いのです。

そのメールの受け手が若い人なら何とも思わないかも知れませんが、メールなどない時代に国語教育を受けた世代には、はてなマークやびっくりマークの乱用はとても違和感を覚えます。

この回答へのお礼

＞そのメールの受け手が若い人なら何とも思わないかも知れませんが、メールなどない時代に国語教育を受けた世代には、はてなマークやびっくりマークの乱用はとても違和感を覚えます。

やはりそうなのですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/09/08 06:58