No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、韓国に住んでる韓国人のitgirl_vogueと申します。
韓国語で졌습니다は四つの意味があります。
ですが、origatyoayo さんの質問と当たる意味は「になる」の意味です。
年上の人に「お世話になりました。」と言う時、신세졌습니다と言います。
ほかの意味では、origatyoayo さんが言ったとおりに「負う」の意味、
担ぐの意味のこと、流れ出るの意味のこと、落ちるの意味のこともあります。
韓国語はハングルで、職的に漢字が分からないから、
状況について判断すれば一番いいです^^
私が日本語を学ぶときも、漢字がない言葉はそのように勉強しました^^
良かったら参考してください^^
参考URL:http://krdic.naver.com/
この回答へのお礼
お礼日時:2011/09/11 21:34
itgirl_vogueさま
こんにちは♪
お答えありがとうございました。
さっそくノートに書き写しました。
>状況について判断すれば一番いいです^^
はい!わかりました。
これからもがんばって勉強します♪
またよろしくお願いいたします、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ノートパソコン ノートパソコンの画面が突然白くフェードアウトする 2 2022/04/05 15:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 銀行・ネットバンキング・信用金庫 三井住友銀行の一体型visaカードを使っています。 以前までは問題なく使えたのですが、1ヶ月ほど前か 2 2022/04/06 16:59
- Android(アンドロイド) スマートウォッチの質問です! 1 2022/10/22 11:55
- 教育・学習 誰にでも分かりやすく簡潔に伝える力をつける方法を教えてください。 使える語彙を増やす、難しい言葉を使 2 2022/12/02 16:33
- 楽天市場 楽天市場のクーポンについて 1 2022/06/10 02:52
- Chrome(クローム) chromeの自動入力を編集(削除)したい 1 2022/07/03 18:23
- 式場探し・ウェディングドレス・結婚準備 新生活に向けての費用 4 2023/02/03 11:42
- Illustrator(イラストレーター) アイビスペイント、原稿作成について 1 2023/07/14 03:01
- 猫 アマゾンで購入した猫の薬のことで教えてください。 飼猫が二匹います。室内飼いです。虫がいる感じがして 2 2023/02/26 14:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【韓国語】カッパケッソとはど...
-
韓国語のあーちんちゃいしーっ...
-
미우(みう) は韓国語でどうい...
-
「よっこいしょ」に当たる韓国...
-
【韓国語のスラング用語】ピョ...
-
持って来る
-
韓国語で「ソナタ」って「あな...
-
朝鮮・韓国語で「オッチョンジ...
-
韓国語に詳しい方お願いします!
-
【韓国語】「アリラン」ってど...
-
보여주기식 대책 この韓国語は...
-
~던가요 の使い方がわかりま...
-
「ナハコ カチュジュク ジュ...
-
아닙니다 この韓国語どういう意...
-
ぽぽちゅせよって?
-
釜山港へ帰れ?という曲の「ト...
-
韓国では年上の女の人に『可愛...
-
韓国語 翻訳をお願いします 지...
-
韓国語でカカジュセヨは意味は...
-
チャングムの誓いでのオナラ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【韓国語】カッパケッソとはど...
-
韓国語のあーちんちゃいしーっ...
-
釜山港へ帰れ?という曲の「ト...
-
韓国語で、「パゴシッタ」とは?
-
韓国語で「ソナタ」って「あな...
-
「よっこいしょ」に当たる韓国...
-
朝鮮・韓国語で「オッチョンジ...
-
미우(みう) は韓国語でどうい...
-
【韓国語】「アリラン」ってど...
-
持って来る
-
韓国語でよくポポって聞こえる...
-
「졌습니다」の使用例
-
ハングルで生け簀(いけす)の...
-
노빠꾸ってどういう意味ですか?
-
韓国語でお願いします。 貴女の...
-
테니스를 잘 쳐요? 2通りの意味...
-
チャングムの誓いでのオナラ
-
보여주기식 대책 この韓国語は...
-
韓国語です。 私にして欲しい事...
-
韓国語です。 おんにのーむのむ...
おすすめ情報