落語（おち） 家のたべる飯がない

熊の野郎が・・・・から落ちて怪我しちまった。カカア、熊ところに飯もっててやれ。家の食べる飯がない。正しい言い回しお願いします。

No.1 回答者： toteccorp 回答日時： 2011/09/19 06:50

熊さんが落ちて怪我をしてしまった。

お母さん、熊さんに食事を作ってあげて。
うちには食べるものがない。

この回答への補足

落語の原文がほしいです。最後の落ちはうちのまんまがない。あんた、はたらけるでしょ。分ったらお願いします。

補足日時：2011/09/19 08:12

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2011/09/19 07:50

A: 熊さんが、、、から落ちてしまった。

カカア（＝妻のこと、呼びかけ）熊のところへ飯を持って行ってやりなさい。

B（＝ A　の妻）：（そうすると，私たちの）家には、食べるご飯が無い。


　　　「熊ところに飯もっててやれ。」は、＞　熊んところに飯もってってやれ。ではないでしょうか。

この回答への補足

落語の原文がほしいです。最後の落ちはうちのまんまがない。あんた、はたらけるでしょ。分ったらお願いします。

補足日時：2011/09/19 08:11

No.3 ベストアンサー 回答者： onbase 回答日時： 2011/09/20 01:34

落語は口伝ですし、話者によって内容も変わってきますから「原文」というものは存在しないかと思います。

この回答へのお礼

座布団３枚ありがとうございました。

お礼日時：2011/09/20 20:29