ボンバイエ

アントニオ猪木さんおなじみの

『ボンバイエ』とはどういう意味なのでしょうか？

語源・発生した事件などありましたら

教えてください

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#21343 回答日時： 2003/11/13 15:04

意訳すると「ぶっとばせ」－－って感じかな。

元ネタは、１９７６年６月に猪木と闘ったことがある

モハメド・アリ（ボクシングのヘビー級チャンピオン）への声援

「アリ・ボンバイエ」です。

で、「ボンバイエ」ってのは、アフリカ中部の言葉で

「Ｂｏｍａ　ｙｅ」（ボマ・イェ）＝彼を殺せという言葉からからきています。

No.4 回答者： eikirinn 回答日時： 2003/11/13 15:44

私以前に答えた方々が正解です。

余談をひとつ。以前にスポーツアナウンサーで有名なＦさんが新人のアナウンサーに問われたそうです。「猪木さんが登場するときお客さんが何と言っているのか」と。Ｆさんはこう答えたそうです。「猪木の実家がブラジルで看板屋をやっていて財をなしたんだ。だから、彼をたたえるときは『猪木！かんばんや！』とコールするんだ」と。新人のアナウンサーは鵜呑みにし、放送中にそのエピソードをマイクを通してはなしてしまったそうです。そういえば看板やって聞こえますよね。うふ。

No.2 回答者： H-B-K 回答日時： 2003/11/13 15:01

リンガラ語で「やっちまえ」とか言う意味ですよ。

テーマソングとともにモハメド・アリから送られたものです。

参考URL：http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Suzuran/8998/

No.1 回答者： Rikos 回答日時： 2003/11/13 15:00

過去に同様の質問がありました。

ザイール語で『ぶっ潰せ！』という意味だそうです。

http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=356056

参考URL：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=356056