「とりあえず～」と「ひとまず～」って、違いあるでしょうか。あるとすればどんな違いでしょうか。

最近よく聞きますね。「とりあえず～」って。

全く同じでしょうか。
多少は違うのでしょうか。
ニュアンスはどうでしょうか。

よくわかんないんですよ、あたし鈍くって。

ご意見お聞かせください。
お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： hinebot 回答日時： 2003/11/25 16:30

いちおう、違いはあるみたいです。

・とりあえず～
いろいろしなければならないものの中でも第一に。

・ひとまず～
あとのことはとにかく今のところ。

微妙ですね。

No.2 回答者： karrin 回答日時： 2003/11/25 16:43

　とりあえずは　ふたつ　意味があって

　１すぐに
　　　　　・・・とりあえずお返事まで・・・
　２ともかく
　　　　　・・・とりあえず行ってみよう

　ということです

ひとまずは　　このうち　２の意味しかないですね