No.2ベストアンサー
- 回答日時:
成人式はcoming of age ceremonyといいます。
娘さんの名前がたとえばYukiさんならよって
「成人式おめでとう!」は
Congratulations on Yuki's coming of age ceremony
のようにしてはどうでしょう。
「成人式の記念」はちょっと気取って
In memories of Yuki's coming of age ceremony
としてもいいかなと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/12/10 13:23
ありがとうございました!!
「Congratulations on Yuki's coming of age ceremony」が、
私のイメージしていたものに一番近い感じですので
こちらにさせていただきます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 写真・ビデオ iPhoneファイルでの形式について 1 2022/05/18 12:12
- 成人式 成人式 5 2023/01/02 23:35
- 成人式 今年の成人式後の同窓会についてです。 私は中学生のときは仲良かったグループ(私外4人)と、半年前に縁 2 2023/08/21 07:30
- 式場探し・ウェディングドレス・結婚準備 結婚式当日と前撮りのアルバムいるかいらないか。 この時代データだけでもいいかと思っていましたが 会社 2 2022/07/02 00:14
- 成人式 成人式、ぼっちなので行きたくないですが親が行け行けとうるさいです。 6 2022/10/17 21:41
- 成人式 彼氏の成人式の服装について 3 2022/12/29 00:04
- 成人式 20歳ですもうすぐ成人式があります 嫌でたまりません、一緒に行く人はいますが、写真とろーみたいな感じ 2 2023/01/02 23:23
- 成人式 娘が今年18歳です。 周りではもう成人式の着物の予約をし始めてきています。 うちは友達がいないので 2 2023/04/16 16:21
- 成人式 成人式 4 2022/12/13 21:26
- その他(悩み相談・人生相談) ブスって生きてる価値ある? 成人式の前撮りの写真がブスすぎて生きてる意味がわからなくなりました 9 2023/06/18 21:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
別れた元旦那、元嫁の誕生日祝...
-
刷り込み(鳥などが、生まれてか...
-
実家の敷地にある氏神様について。
-
神様(神棚)と仏様(仏壇)
-
powerpointでグラフの日付が変...
-
成人式アルバムのタイトルを英...
-
神社のお札を神棚に入れたので...
-
今年の雛祭り
-
卒園 入学時の親の服装について
-
初節句のお返し、この場合はど...
-
着物の着付け時の和装用ブラジ...
-
お宮参り+お食初めのお祝い金...
-
初節句の内祝
-
親戚の初節句のお祝い
-
千葉県の柏駅周辺で息子の初節...
-
初節句のお祝いの食事会を義家...
-
義理チョコのお返し
-
初節句,父方両親ができることは?
-
例えば "はたち" を打つ時、い...
-
神棚と仏壇を並べて・・
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
実家の敷地にある氏神様について。
-
別れた元旦那、元嫁の誕生日祝...
-
神社のお札を神棚に入れたので...
-
成人式アルバムのタイトルを英...
-
孫の初節句 父方の祝い金の相場は
-
お宮参り+お食初めのお祝い金...
-
子供のお宮参り 嫁姑問題
-
女性は神棚に触ってはいけない?
-
刷り込み(鳥などが、生まれてか...
-
今実家暮らしをしているシング...
-
誕生日プレゼントのお返しにつ...
-
妻の誕生日に実家に帰る夫
-
初節句の祝いを送り逃した時・・
-
初節句,父方両親ができることは?
-
powerpointでグラフの日付が変...
-
次男嫁が,姑の葬儀に参列する...
-
霊璽の引越しについて
-
初節句と誕生日、どちらを盛大に??
-
初節句のお祝い
-
親が起きる時間を決めてきます
おすすめ情報