No.1ベストアンサー
- 回答日時:
赤鼻のトナカイ
J.マークス作詞・作曲 新田宣夫 訳
真っ赤なお鼻の トナカイさんは
いつもみんなの 笑い者
でもその年の クリスマスの日
サンタのおじさんは言いました
暗い夜道は ピカピカの
おまえの鼻が 役に立つのさ
いつも泣いてた トナカイさんは
今宵こそはと 喜びました
Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history!
Rudolph the Red Nosed Reindeer –
この回答へのお礼
お礼日時:2011/12/25 17:40
これがやはり原曲なんですよね。ということは私が聞いたのは誰かが後付けしたものなんでしょうかね~?
早速の回答ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aに関連する記事
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分の目線が相手の鼻だと身長...
-
鼻高いほうですか? 小さい頃鼻...
-
猫の鼻の辺りが黒くなります・・
-
よく好きになった人から鼻をつ...
-
鼻がかんそうして 皮がむけたの...
-
適切な二字熟語を教えて下さい
-
鼻を舐められる。
-
タバコの煙を鼻から吸うと鼻に...
-
この鼻って高い方ですかね?低い...
-
新聞で鼻をかむ行為
-
レバーノーズって良い?悪い?
-
自分のにおいのことで悩んでま...
-
お茶のCMに出ている男性のお名前
-
男性が鼻(元?下?)を擦る心...
-
芥川龍之介の鼻についての質問...
-
鼻が大きいってどう言う意味で...
-
ブサイクな横顔を治したい
-
この写真の顔って、顎は長いと...
-
この横顔って綺麗に入りますか?
-
ガムをずっと噛んでいたり スル...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
よく好きになった人から鼻をつ...
-
自分の目線が相手の鼻だと身長...
-
自分のにおいのことで悩んでま...
-
猫の鼻の辺りが黒くなります・・
-
鼻高いほうですか? 小さい頃鼻...
-
男性が鼻(元?下?)を擦る心...
-
鼻を舐められる。
-
鼻がかんそうして 皮がむけたの...
-
適切な二字熟語を教えて下さい
-
芥川龍之介の鼻についての質問...
-
レバーノーズって良い?悪い?
-
この鼻って高い方ですかね?低い...
-
鼻幅4cmって大きいですか?
-
大好きな主人に見られてしまった
-
女性の脱ぎたてパンティのクロ...
-
『 鼻糞 』 の正式名称
-
鼻幅4cmジャストくらいなんです...
-
芥川龍之介さんの『鼻』につい...
-
フンと鼻(先)であしらった、か...
-
友達に鼻をつままれるので悩ん...
おすすめ情報