初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時

赤鼻のトナカイ の曲って2番はあるのでしょうか?
先日勤務先で子供達が歌ってるのがチラと聞こえ、凄く気になってます。2番目は【鼻】ではなく【目】を誉めてる歌詞でした。知ってる方いたら教えて下さい。

A 回答 (1件)

赤鼻のトナカイ


 J.マークス作詞・作曲  新田宣夫 訳

 真っ赤なお鼻の  トナカイさんは
 いつもみんなの  笑い者
 でもその年の   クリスマスの日
 サンタのおじさんは言いました

 暗い夜道は    ピカピカの
 おまえの鼻が   役に立つのさ
 いつも泣いてた  トナカイさんは
 今宵こそはと   喜びました


 Rudolph, the red-nosed reindeer
 had a very shiny nose.
 And if you ever saw him,
 you would even say it glows.

 All of the other reindeer
 used to laugh and call him names.
 They never let poor Rudolph
 join in any reindeer games.

 Then one foggy Christmas Eve
 Santa came to say:
 "Rudolph with your nose so bright,
 won't you guide my sleigh tonight?"

 Then all the reindeer loved him
 as they shouted out with glee,
 Rudolph the red-nosed reindeer,
 you'll go down in history!
 Rudolph the Red Nosed Reindeer –
    • good
    • 1
この回答へのお礼

これがやはり原曲なんですよね。ということは私が聞いたのは誰かが後付けしたものなんでしょうかね~?
早速の回答ありがとうございます。

お礼日時:2011/12/25 17:40

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報