![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
下記のフランス語の文章の発音というか読み方を教えてください(;_;)!
至急お願いします(;;)
"Elle serait bien vexée, se dit-il, si elle voyait ça… elle tousserait énormément et ferait semblant de mourrir pour échapper au ridicule.
Et, couché dans l'herbe, il pleura.
C'est alors qu'apparut le renard.
on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
ジェラール・フィリップだったかフランスの役者さんが「星の王子様」を朗読したものがあります。
そのCDを入手して聞いた方がよほどよろしいのではないでしょうか。、カタカナで表示すれば他の方がお答えになっている通りかと思いますが、これを日本語のべたな音で発音したところでフランス人には全く通じないと思います。なぜ、このような形の読みを求めるのか理解でません。No.1
- 回答日時:
星の王子様ですな。
発音をカナで書けというテストでもあるのかな?
エル スレ ビアン ヴェクセ,スディティル,
スィ エル ヴォワイエ サ,
エル トゥスレ エノルメマン エ
フレ サンブラン ドゥ ムリール
プーレシャペ オ リディキュル.
エ クシェ ダン レルブ,イル プルラ.
セタロール カパリュ ル ルナール.
オン ヌ ヴォワイエ ビエン カヴェック ル クール.
レサンシエル エ タンヴィジブル プール レズュ.
セ ルタン ク テュ ア ペルデュ プール タ ローズ
キ フェ タ ローズ スィ アンポルタント.
ありがとうございます!
グループで星の王子様の紙芝居を作って発表というテストがあるんです(;;)
助かりました!
本当にありがとうございます!(><)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語 2 2023/03/21 17:55
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
- フランス語 フランス語の主語と動詞 1 2022/08/23 17:56
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 1 2023/02/05 20:44
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 17:15
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/04 16:38
- フランス語 フランス語文章の構成について 1 2023/01/28 18:44
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
プールや銭湯でおしっこしたら...
-
プールや銭湯でおしっこして捕...
-
気温22°でプールの授業は寒いで...
-
私に黙って嫁がタトゥーを入れ...
-
水着の股間
-
水を怖がる子供達
-
海でプールで ビキニブラジャー...
-
女性の方からプールや海に誘っ...
-
お金をプールするとは。
-
生理中にプールに入っても水圧...
-
長島ジャンボ海水プール、化粧...
-
プールの誘いを上手く断れる理...
-
付き合っていない人と2人きりで...
-
プールで子供の写真撮影について
-
プールの底に沈む方法
-
プールのときは???
-
私の主人はレディースのハイカ...
-
プール内での嘔吐物、誰の責任?
-
ビニールプールにカバーをかけ...
-
25メートルプールの使用水量
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
気温22°でプールの授業は寒いで...
-
夏にプールを貸し切って20歳...
-
水を怖がる子供達
-
今日、学校水泳がありました。 ...
-
私に黙って嫁がタトゥーを入れ...
-
お金をプールするとは。
-
水着の股間
-
25メートルプールの使用水量
-
プール内での嘔吐物、誰の責任?
-
中学3年男子です。 来週からプ...
-
もうすぐ保育園のプール開き ...
-
中学3年男子です。昨日からプー...
-
水泳のコース、順番について
-
プールの底に沈む方法
-
私の主人はレディースのハイカ...
-
高校生女子です そろそろプール...
-
橋から川に飛び込んで水死した...
-
海でプールで ビキニブラジャー...
-
スイミング中、寒くて震える
-
プールのときに、ワキ毛ボーボ...
おすすめ情報