タイトルの通りですが「Powered by ***」というのを
最近よく見かけるのですが日本語にするとどういう意味なのでしょうか?

提供とかそんな意味なんでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

提供は提供なんですが、とくに技術を提供している場合に使われるようです。


たとえばExcite翻訳(参考URL)が "powered by: AMiKAi"なのは、AMiKAiの翻訳エンジンを使っているからだし、Yahoo!JAPANがPowered by Googleになったのも…って、あれ? この表示いつの間になくなっちゃったのかな?(^_^;)

と、ともかく、asucaさんが「動力」と仰っているように、翻訳エンジンや検索エンジンなど、特定の機能の中核となるシステムを「~エンジン」と呼ぶので、それになぞらえて、エンジンに動力を与えるもの、といったメタファーで使われているのでしょうね。

参考URL:http://www.excite.co.jp/world/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

わかりやすい回答、ありがとうございました。

Excite翻訳もGoogleもよく利用するので
気になっていたと言うわけです。

エンジンですか、う~ん納得。

お礼日時:2001/05/08 17:56

ついF1の事ばかり考えて「動力」と書きましたが、パワー、力と置き換えれば色々なところで使われますね。

    • good
    • 0

Power は「~に動力を提供する ~を動力で動かす」


という意味がありますので

Powered by xxx は xxx により動力を提供された。
という意味でしょう。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。
いかんせん英語に疎いもので…(^_^;)

う~ん…「Powered by xxx」ってなんだかえっちぃな響きが…
(こういう知識はあったりする(^_^;))

お礼日時:2001/05/08 17:39

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qあまのじゃくってどういう意味ですか?

あまのじゃくってどういう意味ですか?

Aベストアンサー

かっこつけたり、恥ずかしがったりして、自分の感情や思いをうまく表現できないこと。天邪鬼。

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%BE%E3%81%AE%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%8F

QPowered by ~ って?

「Powered by ~」ってホームページやパソコンソフト関係でたまに見かける表現なんですが、どういう意味なのですか?
パワーには、えねるぎー、動力などのいみがありますが、あまり動詞としては使われないようです。
直訳すると「元気付けられた」になるのでしょうが。
リンク、でも引用でもゴーストライターでもないびみょうなニュアンスが、ありそうなのですが
 

Aベストアンサー

ほんの一例です。
Powered by Intel : インテルのCPUを搭載している
Powered by HONDA : ホンダのエンジンを搭載している(PC関連じゃないですが)

Qどういう意味だと思いますか?

彼とLINEしていると
「返事がおくれてごめん、あまのじゃくなもので・・・」と
返事がありました。

たわいもないことをLINEでやりとりしているのですが

あまのじゃくになるというのは・・・
回答に困って返事が遅れるという意味でしょうか?

Aベストアンサー

返事が早かったり遅かったり、気まぐれだということじゃないですか?

遅れてごめんと謝ってくるところが全くあまのじゃくだとは思いませんけどね。

Qpowered byの表記について

サイトを見てると、powered by ~ という表記がありますが、これはどういう意味を指すのでしょうか?

私はHPを持っているのですが、自分も意味がわかれば使ってみたいな、と思っています。

以上、よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

こんにちは。
訳すと「~から提供された」「~から与えられた」のような感じですが
良くある例としては、サイトのサーバをある会社から提供してもらった場合とか、ある技術の恩恵を受けてサイトを作っている場合だと思います。

Q「あまのじゃく」に相当する英語は?

和英辞書を引いてみますと、色々な英語が出て来ます。
perverse or cussed person; contrarian とか。
それらの英語を逆引きすると、「つむじ曲がりの」とか「意固地な」とかの日本語になって、本来の日本語の意味の「あまのじゃく」に相当しません。

皆がこう言ったらいつも反対あるいは、別のことを言いたがる人。あるいは、何かが評判になったりして、多数の人がそこに殺到する時、その風潮に絶対に乗ろうとしない人。

私が捉えている「あまのじゃく」ですが、こんな性格の人は英米圏には殆んどいないから、それに相当する英語がないと言うことでしょうか?
もし、近い英語があれば教えて下さい。

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

 yes-man, yes-sayer(はいはいと言うことを聞く人)の対義語、no-man, no-sayer(違う違うとごねる人)が近いだろうと思います。

Qgoo簡単HP***素材の使用***

goo簡単ホームページを開設したのですが、webから持ってきた素材の使用法がわかりません。
例えば、〔編集〕→〔デザインの変更〕→〔背景の画像〕ときた時、「選択肢」以外に「またはURL」と書いてあるのですが、そこに何を入れればいいのかわかりません。
もしかしてwebヵらの素材は使えないの???と思ったのですが、goo簡単HPで素材を使ってHPを作ってぃるトコロもぁりました。ご存知の方、教えてください!!!!!

Aベストアンサー

 gooの簡単ホームページで、「選択肢」以外に「URL」を使って画像を表示する場合は、保管場所に画像をアップロードします。↓
 http://userimage.gaiax.com/JP/index_goo.cgi

 ただし、gooの簡単ホームページでは、画像保管場所が最大50kB/1枚、総計100kBとなっていますが、実用上アップロード出来ないと思ったほうが良いでしょう↓
https://help.goo.ne.jp/faq/category07.html

 画像が出てくるページがあるのは、他のサイトのページスペースに画像ファイルがあって、そこにリンクされていると思ったほうが良いでしょう。

 画像が多いページをお考えなら、他のスペースを利用されるのが良いでしょう。↓
 http://isweb.www.infoseek.co.jp/Icont?pg=iw_top.html&sv=IW

参考URL:https://help.goo.ne.jp/faq/category07.html

Qあまのじゃくな男性

中学生男子に
あまのじゃくな人は結構いますか?

あと中学生男子は
普通に女子の肩に触れたりは
するもんですか?

回答お願いします(*´∇`*)

Aベストアンサー

中学生はあまのじゃくが多い年代でしょう。

女の子に対し興味が無いようなふりをしたり、悪態をついたり。

肩に触れるのはある程度親しいしるしだと思います。

Q***【薄型テレビ】***

最近テレビが欲しくて探してます。
液晶とプラズマの違いが気になります。
また、32型で10万とかの1流ではないメーカーの商品も気になる所です。
できれば~実際に購入した方にご意見をいただきたいです。

Aベストアンサー

私は現在プラズマ2台(37と32)と液晶2台(22と13)を持っています。
好みも有ると思いますが映像は、プラズマの方がくっきりしていて見やすいです。液晶は白い場面(たとえばスキー場)ではまぶしいくらいにまっ白になり、逆に暗い場面では塗りつぶしたようにまっ黒になります。
画面全体も奥行きの無い感じに映りますね。やはり応答速度も気になります。残像感は残ります。
しかしダメと言ってるわけではありません。事実1週間前にAQUOSの22型を買いましたから。
本体が軽いので壁にかける場合は最適です。プラズマは壁にかけようとは思いません。相当重いです。

映画やスポーツなどならプラズマをお勧めします。
その他の番組でしたら、それほどこだわらなくてもいいように思います。ただプラズマは直射日光が当たる部屋では、自分の姿などが映り込んで見にくいです。

あと安い液晶TVなどがたくさん出ていますよね。
バイデザインとかユニデンだとか、他に韓国製もたくさんあります。
しかしほとんどはデジタルでなかったり、ハイビジョンではなくて単に対応してるだけだったりします。
それにBSチューナーや地上デジタルチューナーは、別売りだったりします。
でも現在のアナログ放送でよければ、きれいに映りますよ。製品も特に問題はありませんし、バイデザインなどは遊び心もあり、ちょっと気になる存在です。
ただ故障のときに困るんですよね。これさえクリア出きれば、2台目として購入すると思います。
やっぱり1台目は国産になりますね。
画質に関しては好みがありますので、必ず店頭で確認しておいてください。
わたしはプラズマ派ですね。

私は現在プラズマ2台(37と32)と液晶2台(22と13)を持っています。
好みも有ると思いますが映像は、プラズマの方がくっきりしていて見やすいです。液晶は白い場面(たとえばスキー場)ではまぶしいくらいにまっ白になり、逆に暗い場面では塗りつぶしたようにまっ黒になります。
画面全体も奥行きの無い感じに映りますね。やはり応答速度も気になります。残像感は残ります。
しかしダメと言ってるわけではありません。事実1週間前にAQUOSの22型を買いましたから。
本体が軽いので壁にかけ...続きを読む

Qあまのじゃく・・・

なんとなく、あまのじゃくな性格です。
この性格ってどうしてこうなるの?
解決する方法とかありますか?

Aベストアンサー

同じくあまのじゃくです(笑)
#1さんのおっしゃること、確かに当たってるような気が・・・。
私は最近は、思わず言い返してしまっても
後で家に帰ってから反省をするようにしています(笑)
あまり役に立つか分かりませんが
参考程度に読んでおいていただけるとありがたいです。

Q***ホ-ムペ-ジビルダ-◆センタ-表示***

ホ-ムペ-ジビルダ-を使い
サイトを作成しようと思っているのですが
パソコン自体の画面サイズが違う場合でも
真ん中に表示をし、
サイズをあわす方法で作りたいのですが…
ビルダ-で可能でしょうか??

ちょっと説明が難しいのですが
たとえば楽天さんのように
真ん中の画像は動かず横の幅が
各画面によって変わると思うのですが
その設定方法です。


今使っているビルダ-は13の体験版です。


こちらで作成できるのか
もしくは出来ない場合でも他に作成方法が
ございましたら教えて頂きたいです。


この部分でてこづっています・・・。
ご返答のほど宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

</head>の後に<div align="center">と記入したらどうでしょうか。
当然、</div>で最後は閉じてください。

こういう意味でないのなら、ごめんなさい。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報