電子書籍の厳選無料作品が豊富！

詳しい人求む！

カルメンの翻訳

解決済

  • 質問者：Mahler3.1
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

昔買ったＣＤなのですが、下記の意味がわからないので、フランス語のわかる人がいたら翻訳をお願いします。
Les tringles des sistres tintaient
これをグーグルの翻訳ソフトで翻訳してみたところ「姉妹の桿体がいじくり回す」とでたのだけれど、さっぱり意味がわからない。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： bari_saku
  • 回答日時：

「ジプシー（ロマ）の歌」と呼ばれている曲では。


歌詞はこちら
http://www3.cty-net.ne.jp/~kato543/Aria/LesTring …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました。
大変わかりやすくて、大変助かりました。

通報する
お礼日時：2021/09/15 20:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報