英語：full of life

full of lifeってどういう意味でどういうニュアンスですか？
またどういう時によく使われるのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： L550S 回答日時： 2012/03/27 12:37

「元気に満ち溢れている」

というような表現をしたい時に使うのがいいと思います。

（例）
I'm young, strong and full of life.
私は若くて、強くて、元気に満ち溢れています。

<抜粋>
http://endic.naver.jp/srch/ex/full%20of%20life

この回答へのお礼

すてきな言葉ですね！
回答ありがとう！

お礼日時：2012/04/02 22:40

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/03/27 11:36

元気一杯、生命力横溢という場合に使います。

http://eow.alc.co.jp/search?q=full+of+life

この回答へのお礼

生き生きしてる言葉ですね！

回答ありがとう♪：）

お礼日時：2012/04/02 22:41