No.3ベストアンサー
- 回答日時:
1)
No, I don't. I work for (働いている会社の名前。あるいは、コンビ二などど社名を避けたいなら(at a)を前につけてください。例 I work at a restaurant)
2)
今日(自分は)働いていないよ。でも普段は仕事でとても忙しい。今日(あなたは)時間あるの?無ければ来週とかはどうかな??(時間が合えば、という意味が入っていますので強制はしていません)。何事もうまく進んでるといいな。(文の終わりにつける、決まり文句のひとつです)
メール英語は、単語をどんどん省くので、慣れていないと理解しにくいですよね。
No.4
- 回答日時:
投稿場所が違うのでは? 英語のところへ投稿すべきでしょう。
それと、あなたはその文章を如何解釈されたのですか?全くお分かりにならないとは思えないのですが。
No.2
- 回答日時:
1)
No,I don't. I work at (働いている会社の名前。あるいは、コンビ二などど社名を避けたいなら(a)を前につけてください。例 a restaurant)
2)
今日(自分は)働いていないよ。でも普段は仕事でとても忙しい。今日(あなたは)時間あるの?無ければ来週とかはどうかな??(時間が合えば、という意味が入っていますので強制はしていません)。何事もうまく進んでるといいな。(文の終わりにつける、決まり文句のひとつです)
メール英語は、単語をどんどん省くので、慣れていないと理解しにくいですよね。
No.1
- 回答日時:
1. No, I do not (work at a ●●).
2. 今日は仕事しないけど、いつもならとても忙しい。お暇?
暇がなければ来週でもいつか?変わりないでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 When I lived in New York, I was always hard up. My 3 2022/05/29 16:48
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 和訳、文法説明 1 2022/09/25 14:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア語:なぜ三人称なのか
-
Porta fortuna イタリア語で 「...
-
訳して欲しい!
-
イタリア語を教えてください。
-
フランス語とイタリア語で訳し...
-
至急でお願い致したいです。 帰...
-
mi piace anche Italia わたし...
-
Queli_sono_amati←これはイタリ...
-
イタリア語の訳し方
-
やっぱイタリアって日本に似て...
-
イタリア語の複数形について
-
英語が苦手!そんな私にはフラ...
-
イタリア語の動機
-
多数決を取る際の"Those agains...
-
花輪
-
イタリア語の翻訳お願いします。
-
ヘジテイトの意味は? hegitate,
-
ベトナム語の曲のカナルビお願...
-
この名前を『貴族化』したいの...
-
読み方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語のイッポ?
-
イタリア語を教えてください。
-
Porta fortuna イタリア語で 「...
-
至急でお願い致したいです。 帰...
-
ヨーロッパの言語で、日本人に1...
-
“Porca troia”って日本語にした...
-
読み方
-
(イタリア語)次の文のsaの意味
-
イタリア人(同性)がよく un a...
-
フランス語とイタリア語で訳し...
-
空と海はイタリア語でなんて言う?
-
イタリア語で「○○(男性の名前)...
-
イタリア語で、『○○のことを愛...
-
グロッキー って死語ぺこ? 今...
-
イタリア語について 魔女はイタ...
-
イタリアについて知りたい
-
この名前を『貴族化』したいの...
-
イタリア語和訳
-
イタリア語:なぜ三人称なのか
-
花輪
おすすめ情報