翻訳をお願い

捨て巻くの意味はなんでしょうか？全然わからないんです。

例えば、“フランジセンター部に捨て巻きします。”

翻訳をお願い致します。

宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/04/24 12:13

「センターフランジにワイヤを捨て捲きする」

法規にある「ワイヤーの捨て巻きは2以上とする」の解釈は、
捨て巻き(余分や無駄等意味から「捨て」と言います)がない状態で、
荷の重さによって固定部分が外れたり、
巻下げ→全出し→巻上げとなる事を防止するためと、
荷の重さを捨て巻き全体で受ける(点でなく面)ためです。

この回答へのお礼

確かにそうですよね。詳しく説明してくれて、ありがとうございます。

お礼日時：2012/04/27 10:09

No.2 回答者： kuroneko_daten 回答日時： 2012/04/24 12:19

私が知っているのが正しいものであれば

テープやロープなどを張る際、巻きつける箇所を特定しているのがフランジのセンター部
そこに２重～５重くらい巻きつけておくのを捨て巻きということです。

どこからか出ているテープなどを、フランジのセンター部分でぐるぐる巻きにしてくださいという意味です。

この回答へのお礼

私もそう思いましたんげど、確かめなかったです。
やっぱりそういう意味ですね。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2012/04/27 10:04