アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

悩んでいます

「先看看图」翻訳お願いします。アプリによって若干意味が違って…

締切済

質問者：さかなの妖精
質問日時：2023/01/25 23:56
回答数：2件

「先看看图」翻訳お願いします。
アプリによって若干意味が違って…

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： bimbohjijii
回答日時：2023/01/30 16:00

訳は「まず（は）絵をご覧ください」です。

看は見ることを意味し、看看と動詞を重ねると、あえて訳出する必要は無いですが「ちょっとご覧ください」くらいのニュアンスが含まれるようになります。

- 0
- 件

No.1

回答者： TheOEDLovesMeNot3
回答日時：2023/01/26 10:33

先に画像（図）を見る。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

大学受験駒沢女子大学のネットパンフレットを見ていて思ったことがあります。募集人員のところを見てもらうと看護学 1 2022/10/31 23:40
アプリ翻訳王というアプリがあります。とても役に立つアプリですが、翻訳文をコピーペーストができません。コピ 1 2022/07/15 11:16
企画・マーケティング皆さん、おはようございます♪ 看板を掲示する際についてのご質問です。看板を掲示する際に注意すること 1 2023/01/28 01:12
性病・性感染症・STD 泌尿器科の看護婦さんは、若い男性の性器を見ても、何とも思わないのでしょうか？？この間、ちょっとした 4 2022/12/10 15:55
日本語のさばらしゃ 5 2023/08/08 09:56
Google 翻訳英文を日本語翻訳 2 2023/06/07 18:32
英語翻訳お願いしますm(_ _)m im not a ○○ simp but DAMN ○○はキャラの名 1 2022/03/27 11:36
医師・看護師・助産師病院に入院してみて、フロアが変わると階によって看護師さんの年齢層が違う気がするのですが、気のせいでし 2 2023/02/26 09:34
その他（学校・勉強）養護教諭についてです。 3 2022/09/21 21:58
英語中3英語 4 2023/01/31 14:03

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

・漫画をレンタルでお得に読める！

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報