統計学用語

missing equals failure analysis という統計学用語の日本語訳を探していますが見当たりません。
この方面に明るい方、よろしくご指導ください。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/04/27 15:26

全くの門外漢ですが、おそらく

"missing equals failure" analysis
クォーテーション内は文節になっています。

要するに“欠測は故障と同等である解析”
というように読むことが出来ます。

『欠測をも故障と定義する解析方法』
という説明書きなのではないかと推測します。

ご参考まで。

この回答へのお礼

早々のご連絡、感謝いたします。
私もその後いろいろ検索しましたが、どうも、まだ日本語訳が存在していないようです。
英文では結構出てくるのですが。
とにかく、ありがとうございました。

お礼日時：2012/04/29 05:16