「金を貸すならあげたものと思え」

Question

本当にそうなんですか？
どうも違うような気がします。

友人とこんな会話がありました。（A＝僕、B＝友人）

A：ATMに行けてへんねん。悪いけど２万貸しといてや。

B：ええよ。ほぃ。

A：ありがとう。人に金貸すときはやったもんやと思え。

B：お前！今すぐ金かえせ！

このように、「金を貸すならあげたものと思え」という考えはどうも通用しません。

言い方が悪かったのでしょうか？

localtombi · Accepted Answer

金を貸すならあげたものと思え・・・というのは、貸す側の自分に対する戒めの言葉であって、借りる側が言うことではありません。
借りる側が言ってしまったら、暗に“返さないよ”と言っているようなものです。
ですから、言い方が悪いのはもちろんのこと、使用法も間違っています。

ただ、友人間で冗談で言い合う分には構わないこともあります。

witwine · Answer

ＡさんとＢさんが冗談の応酬をしているのかと思ったのですが、違うんでしょうか。

Ａさんがまじめに言ったのだとすれば、「人にお金を貸すときはあげたものだと思え」
というのはＡさんの立場の人が言う台詞じゃないのでは？？
私だったら、お金を貸すくらいだったらその人に差し上げますね。
というか、そもそもお金は貸さないです。
本やＤＶＤなどは帰ってこなくても怒らないくらいの気持ちで貸します。
まあ、そんなことわざわざ口に出さないですが・・・。
だって、「帰ってこなくても気にしないから！」なんていいながら貸されたら
相手を信用してないみたいじゃないですか。
私にとっては物を貸す時は、相手を信用しているってことなんです。

daidou · Answer

悪質だなぁ（苦笑）

真面目に答えると「主客転倒」、借りた側が言うべき事じゃないあくまでも貸した側の言葉です

で、友人のＢさんへご忠告。
こーゆーヤツに金貸すときはきっちり借用書とって、トイチの青天井って明記しといた方がいいぞ。

Zero-Sorrow · Answer

私もかなり経験していますが、金を貸すとかなりの確率で返って来ません。

それで壊れた関係もあります。　金を貸したら返ってこないものと思ったほうがいいと思います。

それだけ紙切れに簡単すぎるほどに転ぶ人間ばかりと言うことなのでしょう。

cucumber-y · Answer

遠まわしに面倒な言い方しないで「２万くれ！」と言えばよかったと思います。

dell_OK · Answer

その友人に通用しなかっただけですね。
多くの人に通用しない可能性がありますが、
中には通用する人もいると思うので、
多用して構わないと思います。

最終的に返していれば次回借りる事もできるでしょうし、
最終的に返していなければ次回からなかなか借りれなくなる事もあるでしょう。

noname#159326 · Answer

こんにちは。

仲が良いから相手の方は、そんな冗談を言ったのでは…?

私なら…貸した、お金は戻って来ない前提として戻って来なくても大丈夫な金額なら貸しますね。

mimicry-budda · Answer

＞本当にそうなんですか？
↑
「そうだ」と思います。
つまり、
「このカネは、貸すけど、返すのは、いつでもいいよ」
と言えるくらいの金額しか貸すモノでは無い。
そうゆう意味だと思いますね。

外国には、
『友情を終わりにしたい、友人を無くしたいと思ったらカネを貸す』
なんて諺が有ると聞きました。

usagiminnto · Answer

我が家の『家訓１０ヶ条』のＮＯ．６がそれですね。（・・；）！

友達との金の貸し借りは一万円まで・・・現金だけ！

保証人・裏書き、は絶対禁止！！

これは常識です。

１万以上は直筆の証文書いても貸しません。（・・；）

利息が欲しくなったらどうしますか？

私は、ケチではありません。人間が小さいだけです。（＾＾；）

他の家訓は・・・聞かんといて下さい。（関西風に・・；）

narara2008 · Answer

No２の回答が正解です。

金の貸し借りで仮にお金が戻ってこないケース。

貸した金は戻ってこないし(失くした)

友人だと思った奴とは「返せ、返さない」でもめたあげく
友人はなくすし、

友達を助けると思って貸した金は、例え返ってこなくても
あげたものと思えば、少なくても友達は失くさなくて済む。

いつかは、何かの形になって返ってくるかもしれない。

という戒めです。

「金を貸すならあげたものと思え」