A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
同様の質問、よく見かけるのですが、#1さんも書かれているとおり、韓国人に日本人を紹介するなら、
里沙 = 리사 (読み方:リサ)
初奈 = 니나 (読み方:ニイナ)
世梨 = 세나 (読み方:セナ)
瑞穂 = 미즈호 (読み方:ミズホ)
と通常の日本語読み(に近い表現)にする方が一般的です。
漢字を無理に韓国語っぽい読みにすると却って不自然に思われます。
韓国版のWikipediaなどで日本のアイドルやタレントなどを検索するとわかりますよ。
韓国語読みになっている人は、私が知る限りでは見た事がありません。
例外的に、草なぎ剛は韓国で「チョナン・カン」としても知られていますが、それでもWikipedia韓国版では「クサナギツヨシ」で表記されています。
No.1
- 回答日時:
里沙 イサ 이사
初奈 チョネ、チョナ 초내, 초나
世梨 セイ、 セリ 세이, 세리
瑞穂 ソス 서수
ソ、の発音は日本語ではない発音で 一番近いと考えたものを書きました。
質問の意味はよくわかりませんけど、
上に書いたことで韓国の方に言ってもわからないと思います。
本来の 日本語の発音で言ったらいいと思います。
参考URL:http://m.hanja.naver.com/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- マンガ・コミック 韓国のマンガ「ワピース」について 1 2023/05/03 19:35
- マンガ・コミック 韓国のマンガワンピース、ではなくワピースについて。 1 2023/05/03 14:30
- アニメ 韓国のワンピース、偽ワピースについて 1 2022/09/28 17:21
- アニメ 韓国のワンピースの偽物、「ワピース」について 5 2022/09/30 15:27
- 韓国語 韓国語に詳しい方お願いします 韓国語で生理はセンニというのは知っているのですが、生理前/生理中はなん 2 2023/07/24 21:34
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- 世界情勢 先日 川崎市の駅前で、在日韓国人3世の 若い女性が、「日本人に、韓国へ帰れ、日本の ゴキブリども、死 4 2022/08/15 19:38
- K-POP 韓国アイドルっぽく見せてる日本アイドルのJO1のメンバー達って何なのでしょう? 日本語をわざと片言に 2 2023/06/23 15:28
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
製パン王キム・タックのネタ?...
-
各国で『未来』とはどのように...
-
各国の言葉で「守る」「護る」...
-
鳥の「インコ」をいろいろな国...
-
いきなりですが韓国語に訳して...
-
今度、韓国人の方の電話をする...
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
韓国語のカギカッコ「」は韓国...
-
一日目
-
韓国にオクラはありますか?
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
ヘヨとハヌンゴエヨ
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
「연인」 と「애인」の違いって...
-
주방 키친 この韓国語2つの意味...
-
清美、久美子、由美、きよみく...
-
韓国語についてです。 分かった...
-
韓国語を使った仕事について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
各国の言葉で「守る」「護る」...
-
韓国語で2003年生まれってどう...
-
韓国語で、好きな言葉は...です...
-
鳥の「インコ」をいろいろな国...
-
読み方について・・・
-
いきなりですが韓国語に訳して...
-
見つめて下さい を韓国語で何と...
-
製パン王キム・タックのネタ?...
-
各国で『未来』とはどのように...
-
インスタのアカウントです って...
-
今何か飲んでるの?(お酒ではな...
-
韓国語
-
「しりとりしよ!〇〇から始め...
-
地下鉄ソウル駅到着する前の車...
-
韓国語の読み方
-
”ズボンが逆です 韓国語でなん...
-
友人のLINEの名前が 韓国語なん...
-
韓国語で告白したい!
-
韓国語
-
韓国語
おすすめ情報