深海

深海という意味の英単語を教えてください。
あと、憂鬱という英単語も教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： toko0503 回答日時： 2004/01/17 14:37

深海→　deep ocean

憂鬱→　melancholy
病的な「うつ」→　depression
でしょうか。

No.4 回答者： mochi-mochi 回答日時： 2004/01/18 06:51

深海:abyss　アビス

というのもあります。私自身はつかったことがないのですが、映画の題名になっていました。深海に潜む謎というようなことをテーマにした映画だったような覚えがあります。
the depthsでも深海という意味があります。
これもデプスという題名の映画があったと思います。
どちらにしても、とても深いところということですが、具体的に深いところというと深い、深い海の底ということになるのでしょう。

憂鬱という名詞としてはすでに出ているように
melancholy,depressionというのをよく使います。

形容詞では暗い、陰気な、ふさぎこんだという感じではdismalというのをよくみます。

またgloomyというのでも、気をめいらせる。重苦しい気分にさせる、憂鬱にさせるというのでつかいます。
またfeel gloomy で気がめいったという意味で使うようです。次のは辞書からの引用です。
She felt gloomy about her incompetence. 自分の無能ぶりに気がめいった.

この回答への補足

皆様、回答ありがとうございます。
このようにまとめてのお礼で大変申し訳ございません。
１つの単語でも色々な表現があり、感心いたしました。
とても役に立ち、感謝いたしております。
ありがとうございました。

補足日時：2004/01/21 14:13

No.3 回答者： honeyracoon 回答日時： 2004/01/17 17:03

＞深海という意味の英単語を教えてください。

deep ocean
deep sea
depths of the ocean

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%90% …

＞憂鬱という英単語も

簡単にblueでもいいと思います。

blues
oppressions
melancholy
terrible depression
cafard
等です。

参考URL：http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%90% …

No.2 回答者： shy00 回答日時： 2004/01/17 14:46

深海：deep sea　でもいいかと思います