![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
目白押しに当たるスペイン語はないので状況によって説明的に表現するしかないでしょう。
そのためには日本語の意味を明確にすることです。目白押し=メジロが木の枝にとまるとき、押し合うようにたくさん並んでとまることから(広辞苑)
一言でいえば「たくさん」ということです。
人がたくさん集まると行列を作るので mucha gente hace cola para xxx
物がたくさんあるなら hay muchos/as xxx
今年は洋画の話題作が目白押しだ Este año tenemos muchas películas buenas occidentales.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- その他(言語学・言語) 1945年8月15日時点 ●韓国人、台湾人は日本語 ●フィリピン人はスペイン語 ●ポーランド人とチェ 1 2023/03/19 20:46
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- その他(言語学・言語) 24歳女です。私は言語が好きで、英語・韓国語は話せて今中国語を勉強中です。後にスペイン語や手話(si 4 2022/12/24 22:11
- その他(言語学・言語) スペイン語について。 スペイン語の勉強を始めようと思うのですが、日常会話文と単語どちらから始めた方が 2 2022/03/31 16:16
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- iOS これは日本語入力の大発明ですか? 7 2022/12/21 07:17
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- スペイン語 【スペイン人またはスペイン在住者に質問です】スペイン語でシーシーと言うとそう 1 2022/11/23 16:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
タイタニックって実話?
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
本当にセックスをしている映画
-
洋画「トランスポーター イグニ...
-
SEXシーンがたくさんある洋画を...
-
きみに読む物語 映画について ...
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
映画「タイタニック」の主題歌は?
-
レインマン
-
※18歳未満観覧禁止。オススメゲ...
-
『マッドマックス(MAD MAX)』...
-
オズの魔法使いの時代背景
-
高齢者に人気のDVD(90分以内で)
-
ZIPPOのライターが出てくる映画...
-
昔見たスパイ映画のタイトルを...
-
いろいろな洋画を検索できるサ...
-
Best Boy って?
-
Enyaの楽曲「only time」が劇中...
-
映画でのS〇Xシーンって、 やっ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
本当にセックスをしている映画
-
洋画「トランスポーター イグニ...
-
【しりとり】映画のタイトルで...
-
ミッションインポッシブルが意...
-
コナン映画について! もうすぐ...
-
『マッドマックス(MAD MAX)』...
-
高齢者に人気のDVD(90分以内で)
-
映画 洋画 探してます。 海賊映...
-
※18歳未満観覧禁止。オススメゲ...
-
マトリックスには原作があるの...
-
天使と悪魔の寿命 ふと気になり...
-
中学1年生と一緒に観たい。ベッ...
-
YUI「feel my soul」の歌詞の...
-
初体験にまつわる映画作品を探...
-
「ドラッグ・クイーン」てどう...
-
映画、レオンでマチルダがレオ...
-
きみに読む物語 映画について ...
おすすめ情報