英訳をお願いします

eBayにてカメラのレンズ出品説明用です。
英訳をお願いします。
英語的な良い言い回しがあれば、文面を変えて頂けると助かります。
（その場合、日本語訳も記載してください）


↓↓↓英訳をお願いします↓↓↓
・レンズ内にはクモリ、カビなどがなく、かなりグッドコンデイションです！

No.2 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2013/01/07 13:07

There is no cloudiness or mold inside the lens, and it is in fair

ly good condition.

この回答へのお礼

前回に引き続き、ありがとうございます。
No.１とNo.２のどちらの英訳がいいのか判断が難しかったのですが、直感的にこちらの英訳をベストアンサーとさせて頂きました。

お礼日時：2013/01/07 14:11

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/01/07 13:04

Fairly good with no fog or mold inside the lens

この回答へのお礼

毎回、回答をありがとうございます。

お礼日時：2013/01/07 14:09