「よくできました」の敬語は何でしょうか。

こんばんは。
遅い時間にすみません。

目上の人に対して、「よくできました」の代わりに言うべき丁寧な言い方は何でしょうか。

No.7 回答者： chibityan 回答日時： 2013/01/17 22:02

大変、素晴らしゅうございます

大きに皮肉を込めて、
http://www.koakishiki.com/settai/scene-4.html

良ーく読み込んで下さい、、。

No.6 回答者： Postizos 回答日時： 2013/01/16 22:54

すばらしい、バッチリです。

さすが。完璧です。言うことないです。うまい！かなりいいです！これだけできればよろしいんじゃないですか。好いじゃないですか～。


ここ　こうするともっと良くなるかもしれませんね～

No.5 回答者： key00001 回答日時： 2013/01/16 13:45

一般的には、目上に対し、「出来/不出来」と言う評価に言及すること自体、やや不敬ですが・・。

身分の高い子弟（たとえば皇族など）に対する教師の言葉であれば、そのまま「良くお出来になりました」で良いかと思いますが、これは相手が子供である様な場合ですね。

若輩の師匠が、年配の弟子の作品を褒める様な、社会人同士のイメージで、考えてみますと・・。

直接的には「宜しゅうございます。」などでしょうか。
「宜しい」を、かなり丁寧に表現した形です。

また、間接的には「結構かと存じます。」などですと、「私は良いと思う」と言う自分の感想を謙譲表現した形であり、相手の作品などに対する直接的な出来/不出来への言及は、避けられますね。

茶道などでは、師匠から弟子でも、弟子から師匠でも、「結構なお点前でございます」などと言い合いますので、まあ無難な表現ではないか？と思いますよ。

また、その上が「大変結構」とか「お見事」などや、「感服しました」など、他の回答者さんが仰る様な表現になるかと思いますが、これらになると、そもそもの「出来/不出来」などの評価に関する言及と言うよりは、褒めることが主体であり、むしろ主なニュアンスは、「絶賛」「ベタ褒め」になってくるのでは？と思います。

No.4 回答者： cxe28284 回答日時： 2013/01/16 11:53

敬服いたしました。

さすがでございます。

感服の至りでございます。

只々感服いたしました。

素晴らしい出来栄えに圧倒されています。

どれもお世辞７０％ぐらいです

No.3 回答者： banzaiA 回答日時： 2013/01/16 08:46

「よくできました」

の「まし」（～ます）で丁寧・謙譲を表していると思うのですが。

ただこの「よくできました」という表現は、今風の表現をすれば「上から目線」の表現だと思います。
ですから目上の人に使い言葉ではないでしょう。

そのあたりのご質問だろうとお察ししますが、目上の人だから、
眼力とか、技量とか、力量とか、そのような器量に敬服する
と言った内容の言葉に置き換えられればいいと思います。

No.2 回答者： mota_miho 回答日時： 2013/01/16 07:37

目上の人に対して、「よくできました」という状況が想像しにくいのですが、ちょっと言葉を考えてみました。

〇　お見事です
△　感服いたしました
×　さすがです
　

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2013/01/16 03:48

　　　　よくおできになりました

　　（ただし善し悪しの評価は、自分の評価能力が「目上」の人より上、という含みがありますから「私などにはよく分かりませんが、見る目がある方がご覧になれば、きっとよくお出来になっているというだろうと存じます」あたり、ちょっとくそ丁寧ですがいかがでしょうか。その方の「目上度」によると思います。

　　僕なんか「まあ悪くはないね」などと言って嫌われています。）