
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
とりあえず訳してみました
・堕天使 ange révolté (アンジュ レヴォルテ)
もしくは satan(サタンは魔王だと思われるかもしれませんが、授業で神に反逆した天使だと教わりました)
・堕天使の歌 chant de satan (シャンドサタン)
・白猫 chat blanc (シャブラン)
・白兎 lapin blanc (ラパンブラン)白猫とともに、なんか[白いウサギ]と同じ言い方なので実際にはそれほどかっこ良くないかも...
・黒き十字架 croix noir (クロワノワール) [黒き]の[き]のニュアンスは別にないですが...
薔薇 rose (ローズ)
蝶 papillon (パピヨン)
星 étoile (エトワール)
十字架 croix (クロワ)
太陽 soleil (ソレイユ)
輝き éclat (エクラ)
天使 ange (アンジュ)
悪魔 diable (ディアーブル)
闇 obscurité (オブスキュリテ)
No.1
- 回答日時:
質問者さまの趣味や好みは
客観的にはわかりません。
Google翻訳は、音声も聞けますので、
ご自身で、1語1語、丁寧に、
進めてみませんか。
造語もOKということであれば、
プロのコピー・ライターに
お願いしてみるのも
宜しいのではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語 resterを用いて「彼...
-
【フランス語】フランス語でカ...
-
ç é à などのフランス語特殊文...
-
トワレってのはトイレの正式名称?
-
フランス語のchausséeについて...
-
Où est-ce qu’elle est la robe...
-
「(生まれる前の)このコンサ...
-
So what friends? どういう意味...
-
フランス語について
-
フランスの高校で優秀な学校は...
-
フランス語、i の上の点二つが...
-
【コ◯イン】フランスのマクロン...
-
フランス人の路上ライブしてい...
-
フランス語の勉強
-
日本語で言う「号外!」や「速...
-
フランス語ができると何かいい...
-
仏語を大学生時代に専攻された...
-
フランス語で、 日本語で言う「...
-
フランス語の洋楽について
-
ウサギ小屋
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で綺麗な発音や意味...
-
20代女性がやって面白いおすす...
-
教えてgooに仲良しはいますか?
-
ここは仲良しごっこするところ...
-
特定のジャンルや特定の人がYou...
-
iPhoneと連携できるApplewatch...
-
早朝5時に長岡駅周辺で開いてい...
-
北九州市でオススメのデートス...
-
どっちがいいの
-
中年です。あと15年ぐらいして ...
-
大阪芸術大学と京都芸術大学(瓜...
-
ときメモGSのような乙女ゲーム...
-
ポテトのL買ってシャカシャカポ...
-
Galaxy S25 Ultra とiphone 16 ...
-
名古屋芸術大学と京都芸術大学(...
-
オススメのヒアルロン酸教えて...
-
チャットルームについて
-
世界観とスチルが綺麗なおもし...
-
アニメ「刀剣乱舞」についての...
-
数学でオススメの本教えてください
おすすめ情報