16:9のくせに上下に帯が付いてるのを何とかしたい

レコーダーからDVDにダビングし、それを編集しようとパソコンへ取り込みました。
アナログ時代の映像なので、元は4:3で上下に帯が付いています。

それがパソコンに取り込むと、上下の帯はそのままでサイズだけ16:9になり、横に伸びた形の映像になってしまいました。
これを何とか上下の帯を切って縦に伸ばすか、帯が付いていても良いので元の4:3へ戻したいです。

TMPGEnc 4.0 XPressを持ってるのですが、これだと上手くいきません。
有料・無料問いませんので、これらの編集ができるソフトはないでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： hosakaing 回答日時： 2013/03/20 18:36

動画変換でいいならXMedia Recodeならできますよ。

http://www.gigafree.net/media/conv/xmediarecode. …

解像度を720×404くらいにして
クロップで上下をけずればいいです。

No.1 回答者： Hikowan88#5 回答日時： 2013/03/20 18:15

当方が使っているAdobe Premiere Pro CS5ですと、画面を変形させることが可能です。

つまり縦横比連動のチェックを外すことで、長方形の画角をスクエアーにすることが出来ます。