「東京物語」英語字幕DVD

小津安二郎の「東京物語」と溝口健二の「雨月物語」の英語字幕入りDVDを東京で購入したいと思います。

今日中に必要という状況ですので、もしどなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けると幸いです！

よろしくお願いします！

No.1 回答者： mrkato 回答日時： 2013/04/11 14:41

逆輸入ショップしか望みが無いと思われますが、店頭在庫までは全く不明。

（リージョンALL非規制でないDVDはパソコンで専用ドライブ増設など再生制約が多い
ヨーロッパ盤はリージョン２が同じで方式違いPAL,25FPSなのでパソコンなら即時視聴可能）

ロンドン、Eureka Entertainment Ltd.The Masters of Cinema Series
#36.雨月物語ブルーレイ・DVD２重プレス盤
http://eurekavideo.co.uk/moc/catalogue/ugetsu-mo …
#53.雨月物語・お遊さま２枚組み
http://eurekavideo.co.uk/moc/catalogue/ugetsu-mo …
製作元ページで未確認の#57-58.８枚組み溝口健二～後期八作品～逆輸入サイト
http://dvdanime.shop-pro.jp/?pid=55611929

英国映画協会BFI収蔵「東京物語」ブルーレイ・DVD２重プレス盤
http://www.bfi.org.uk/blu-rays-dvds/tokyo-story
http://explore.bfi.org.uk/sightandsoundpolls/201 …
アーカイブシアター以外にパッケージ出版、ＤＶＤ輸入も稀にあるのだが
ブルーレイ・DVD２重プレス盤を逆輸入通販している所が少なく、
ＤＶＤボックスでのメロドラマ３部作、学生喜劇４部作商品には含まれない。

（ブルーレイではリージョンＢ（欧州）と日米東南アジアのＡで違いあり、
ブルーレイプレーヤーで強制的にＤＶＤ再生を選択するのは消費者に難易度が高い）

フランス語版字幕の東京物語DVDは民間パブリックドメイン版と思われる
http://www.carlottavod.com/film-269-voyage-a-tok …

とりあえず国内公式版、社外の廉価（パブリックドメイン）版とも英字字幕はありません。
さらにリージョン２（日本、中央・西ヨーロッパ他）となって贈答向けでありません。

ライブドアwikiレトロキネマ、日本名作映画集＠コスモコンテンツ
http://wiki.livedoor.jp/retro_kinema/d/%C6%FC%CB …
COS-024 東京物語、COS-028 雨月物語、の両方が通販では主力
いわゆるパブリックドメイン版

松竹DVD倶楽部（直販サイト。店頭販売商品のカタログサイトも兼用）
DA-0286 東京物語（DVD製作2005年）
http://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_deta …

DB0404（セル）小津安二郎 名作セレクションI（DVD-BOX）
http://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_deta …
映画は大映 70周年廉価版DVD一斉発売のVol.3(2012/10/26)
http://www.daiei70th.jp/dvd_release_vol3-4.html# …
DABA-90881 雨月物語
（角川映画が大映、日活、日本ヘラルド映画の３配給元を継承しています）