Otis Redding の 『 Open The Door 』 という曲の歌詞の意味を教えていただけないでしょうか。
凄く好きな曲なのですが、英語が全くできないため歌詞が解かりません。
すこしずつ単語の意味を調べていって自分で訳してみようとしたのですが、
どうしてもわけがわからないんです(T_T)
他力本願で申し訳ないのですが、英語の得意な方いましたらどうぞ宜しくお願い致します。
Otis Redding 『 Open The Door 』
I've been so wrong, so many times. Now you know what
I'm talkin' about. We've all been wrong a time in our life.
And we all make mistakes sometimes of leaving what's good for us.
I made that mistake, now I'm tryin' to get back to my baby.
This runnin' round, sure 'nough, is killin' me
Let me, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in, let me in, let me in, let me ease on in
Look into my eyes
Can't you see I got to come on in
I ain't lyin', and I ain't smilin' 'bout it, baby
Open the door or I'm bustin' in
Because this runnin' around
Sure 'nough, sure 'nough, is killin' me
Let me in, it's killin' me, baby
I got ta come on in
Let me in, baby, please let me in
I got ta come on in, honey
Open the door
Open the door
Let me in, let me in, let me in, let me ease on in
Mama, mama, got to come in
Open the door
I can't stand this cold
Let me in this house
I'm tired of this runnin' around
Tired of being, tired of being all alone
Standing out here and walkin' with, walkin' with
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 訳を教えて下さい 2 2023/08/24 22:24
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
ONE OK ROCKのone way ticket ...
-
DION RUNAROUND SUE と言う曲の...
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
赤ちゃんや子供に贈る、明るく...
-
金曜夜には君と映画をってなん...
-
ナノさんの「Now or Never」とい...
-
エロティックな洋楽
-
桑田佳祐の『私はピアノ』とい...
-
Weapon of Choice の歌詞の和訳
-
質問曲が判明。曲名を教えてく...
-
さがみ典礼の天気予報の時に流...
-
コモエスタ コラソンソンとは...
-
曲の名前が思い出せません
-
15年以上前の「Paradise」とい...
-
友達の彼を奪うって歌を知りたい
-
ダメな自分を愛せはしない強く...
-
YOSHII LOVINSON(吉井和哉)の「...
-
この曲は誰が歌ってるの?(声...
-
スーパー「トライアル」で流れ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
桑田佳祐の『私はピアノ』とい...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
コモエスタ コラソンソンとは...
-
Monday.....Tuesday....Wednesd...
-
赤ちゃんや子供に贈る、明るく...
-
喘ぎ声入りの曲 喘ぎ声の入って...
-
ONE OK ROCKのone way ticket ...
-
神聖かまってちゃんの毎日がニ...
-
質問曲が判明。曲名を教えてく...
-
ナノさんの「Now or Never」とい...
-
ベストフレンドと言う曲の歌詞...
-
曲の名前が思い出せません
-
エロティックな洋楽
-
フラガールの虹を~の英語の詞
-
ダメな自分を愛せはしない強く...
-
Weapon of Choice の歌詞の和訳
-
歌詞検索しても出てこなかった...
-
80年代に流行った女性3人組...
-
ばんばひろふみ氏の曲の『サチ...
おすすめ情報