No.2ベストアンサー
- 回答日時:
化け方を見ると、Latin-1(欧米のWindowsの標準文字コード)からShift_JISに化けているようです。
英語の方のOSの設定を日本語化するのをやめれば正常になると思います。
また、OSの設定を変える代わりにAppLocaleというソフトで個別のソフトごとに設定を変えることもできます。
http://ameblo.jp/ckoku-tshi/entry-10322227043.html
> OSが日本語のXPであるPCをフランス語(カナダ)に設定をあちこち変えているうちに、その辞書の文字化けがなくなりましたが、IEが開けなくなりました。
これについてはわかりません。
貴重な情報、ありがとうございます。
IEが開けなくなった件は、単にこわれていたためで、削除して再インストールすると回復しました。
とりあえずXPのPCで文字化けしなくなったので、当面はそのPCを使うことにしました。
No.1
- 回答日時:
とりあえず情報が足りないので以下の情報を書くとよいと思います。
ソフトの発売日はいつか。
どこの何がどのように化けるか。
ソフトのメニューなのか本文なのか、化ける前の文字は何(だと思われる)か、四角に化けるのか漢字に化けるのか見知らぬ文字に化けるのか。
OSは何か。
英語の方のOSは何か。
英語OSも化け方まで同じか。
英語OSは設定の日本語化などしていないか。
この回答への補足
早速の回答、ありがとうございます。
化ける前の文字は、アクサンの付いたeとアルファベットの1文字の合計2文字分が、1文字の見慣れない漢字に化けています。(使用PCはWindows7です)
アクサンの付いたaや、シルコンフレックスの付いたaは四角に化けています。
英語の方のOSはXPで、化け方も同じですが、設定も日本語化しているようです。
最近、OSが日本語のXPであるPCをフランス語(カナダ)に設定をあちこち変えているうちに、その辞書の文字化けがなくなりましたが、IEが開けなくなりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(IT・Webサービス) 読めない漢字 4 2022/06/05 16:36
- Evernote Evernote(エバーノート)の文字化け 1 2022/04/05 19:30
- 歴史学 問題文は「三国協商についての論述しなさい」 です 改善するすべきところを教えてください。500字程度 3 2022/11/09 09:20
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- その他(プログラミング・Web制作) ユーザー名を漢字で登録してしまった 3 2022/12/30 06:51
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) windows 2000の再インストールの件 2 2022/09/07 10:05
- その他(パソコン・周辺機器) 小さなCD-ROMがパソコンの内部にストンと… 1 2022/04/30 11:16
- その他(プログラミング・Web制作) ゲームを日本語化しようとすると文字化けしてしまいます。 2 2022/08/19 15:36
- HTML・CSS CSSファイルの日本語コメントが文字化けしてしまう 3 2022/12/26 15:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
windowsi11にてパソコンでイン...
-
ソフトは1台のパソコンで1つ...
-
音楽CDを焼いたCD-Rのノイズに...
-
Pod野郎って…
-
CADソフトME10のネットワー...
-
スケジュール管理の仕方につい...
-
モニターだけ持ってるんですけ...
-
棒読みちゃんが読み上げない。
-
旧パソコンから新パソコンへの...
-
チラシを自分で作りたい。
-
ワードで画像がスクロールする...
-
音楽配信におけるパソコンの動...
-
動画編集ソフト(有料)を私の一...
-
東芝 ノートパソコン
-
「Windows7」サポート
-
パソコンで音楽をケータイに送...
-
PC買い替え:筆ぐるめソフトを...
-
パソコンでデザインをするのに...
-
パソコンからDVDが取り出せない
-
ネットを使う時間を制限したい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
PDFに変換したものに線がはいる...
-
pcとスマホに入れているマカフ...
-
PC買い替え:筆ぐるめソフトを...
-
音楽CDを焼いたCD-Rのノイズに...
-
windowsi11にてパソコンでイン...
-
パソコンとソフトの会計処理に...
-
他人が私のパソコンを覗くこと...
-
バンドルソフトってなんですか?
-
メッツGクルー8ってどこで手に...
-
スケジュール管理の仕方につい...
-
動画に区切り(チャプター?)...
-
CDレコーダーで録音した音源を...
-
「Windows7」サポート
-
PDFの最大ページ数
-
roxio creator starterって?
-
officeソフトの使いまわしはOK?
-
旧パソコンから新パソコンへの...
-
Phonto?の様なパソコン用のソ...
-
ウィンドウズ10でも使えるフォ...
-
Pod野郎って…
おすすめ情報