キャッチコピーを英語でいうと？

広告代理店に勤めています。外国の方に「キャッチコピー」を考えて下さい。という案内をしなければならないのに、辞書で調べたら「キャッチコピー」は和製英語だとか。。。。　なんて英語でいう場合はなんて説明すればよいのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： stones 回答日時： 2004/04/13 19:24

「Promo word」というみたいですね。

参考URL：http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%83L …

この回答へのお礼

ありがとうございます。　これは「Promotion　Word」という意味でよろしいのですよね？

お礼日時：2004/04/13 19:43

No.4 回答者： stones 回答日時： 2004/04/13 19:26

すみません＃３です。

リンクが上手く飛ばないみたいですので、アルクのトップページで
「キャッチコピー」を英辞郎で検索してみてください。

参考URL：http://www.alc.co.jp/index.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。早速　検索します

お礼日時：2004/04/13 19:42

No.2 回答者： kava_tei 回答日時： 2004/04/13 19:23

「キャッチコピー」は、確かに和製英語ですが、copyは英語で「広告文」という意味がありますよ。

この回答へのお礼

なるほど、参考になりました

お礼日時：2004/04/13 19:45

No.1 回答者： sanpin-cha 回答日時： 2004/04/13 19:22

キャッチ・フレーズ

catch　phrase
でよいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2004/04/13 19:47