dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

翻訳お願いします

解決済

  • 質問者：Barbarababe
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

bak no whatsapp sini

どういう意味でしょうか?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： nerihime
  • 回答日時：

これはどこの国の人から遅れれてきたメールもしくは、SMSでしょうか？



見るからには、インドネシア語に取れるのですが、その場合は、”WhatsApp　はここにはありません。”　という意味に取れます。

マレーシア語も似ているので、もしかしたら似たように訳せるかもしれません。

WhatsAppはスマートフォン用のチャットが出来るアプリケーションの事です。

なに語か分からないので、あくまでも予測ですが、参考になれば幸いです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました!マレーシアの友人から送られてきたものです。
解決しました(^^)

通報する
お礼日時：2013/11/30 21:36

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報