gta5買うなら日本版か海外版か

解決済

質問者：daaaaaaaaz
質問日時：2013/11/21 19:19
回答数：2件

買うなら日本版か海外版か
自分はPCしかネットしないのでオンラインはどうでもいいとして
アマゾンでは日本版の評価は非常に低く
海外版を買え！と意見が多かったです
でも英語はわからないし
どっちがいいでしょうか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： Predatorz
回答日時：2013/11/23 15:36

ストーリーを理解して楽しむのであれば日本語版になります。

セリフや会話は全て英語で、主要なキャラクターにのみ字幕が現れるという内容です。
したがって通行人などの会話は字幕無しの英語のみになっています。

ミッション中で経過時間を短縮するため全速で走行している場合、字幕など見ている余裕が無い時は邪魔なだけになったりしますが、ストーリー全般を理解しようと考えると字幕必須になると思います。

あと日本語版には規制があり、オリジナルの内容から強制的に削除されたり変更されている場面もあるので、ありのままを楽しみたいのであれば海外版ということになります。

その規制ゆえに最新のDLC配信が遅れたり、現状隔離鯖であったりと弊害の多いのが実情なのです。

端的に申し上げれば、物語を理解するのであれば日本語版、規制無く製作者の意図を阻害せずに楽しむのであれば海外版になると思います。