小学校３年生の国語の問題です。

ふごうの使い方が正しい文には◯を、まちがっている文には×をつけなさい。

<<問題>>
ぼくはお母さんに
「おばあさんが、『お母さんによろしく。』って、言っていたよ。」
と言いました。

<<答え>>
×

（出典：最レベ　国語問題集　小学３年)

解答には、符号の使い方が正しくない(×)とありましたが、
解説がなく、なぜ正しくないのか子供に問われて説明することが出来ませんでした。
お解りの方があれば、どうぞご教示くださいますようお願い致します。

No.5 ベストアンサー 回答者： u-jk49 回答日時： 2013/12/31 20:11

『 』内は、「 」内と同様に、口頭から発した会話そのものが入っていなければならないので、『お母さんによろしく。

』ということにはならない。『お母さんによろしく伝えてね。』とか『お母さんによろしく言っておいてね。』というはず。つまり、「～伝えてね」とか、「～言って(おいて)ね」という言葉を省略して、「ぼく」なりの言葉に置き換えられていることになるので、ここは、『 』は不要ということになる。既に、ここでは、お婆さんの言葉ではなくして、ぼくの言葉になっているということ。

「おばあさんが、お母さんによろしく(って)言っていたよ。」が正しい。

この回答へのお礼

なるほど、伝聞をそのまま伝えるのであれば、おばあさんはきっと『お母さんによろしく。』といったぞんざいな言い方はせず、『お母さんによろしく伝えてね。』とか『お母さんによろしく言っておいてね。』というであろうとのご見解に、得心いたします。
大変良いアドバイスを頂戴しありがとうございました。
ご丁寧に解答をいただき大変感謝申し上げます。

お礼日時：2014/01/01 01:09

No.8 回答者： osieteojisan 回答日時： 2013/12/31 22:46

最近の小学3年生は難しいですね。

ちょっと自信がないですが、個人的には
『』の直前に句点を打つことはしないし、
『』「」内の最後に読点を打つこともしないので、
「おばあさんが『お母さんによろしく』って、言っていたよ」
が正しいのかな？

この回答へのお礼

ご教示いただき有難うございます。
『』の直前に句点を打つことはしないということですね、大変参考になりました。

お礼日時：2014/01/01 00:57

No.7 回答者： poponntann 回答日時： 2013/12/31 21:24

「おばあさんが『お母さんによろしく。

』って、言っていたよ。」
が答えだと思います。

この回答へのお礼

ご教示いただき有難うございます。
『』の直前に句点は打たないので、この点が誤りということですね、大変参考になりました。

お礼日時：2014/01/01 00:58

No.6 回答者： lisyaoran 回答日時： 2013/12/31 20:23

句読点の打ち方をしっかりと説明できる人などほんの一握りでしょう。

こうやって回答の文章を打っていても、どこにつければよいのやらって感じですし。
つけようと思えばそこら中につけることができるけど、そんなぶつ切りの文章は読みにくいですしね。

私がこの文章を添削したら
「おばあさんが、『お母さんによろしく』って、言っていたよ」
「おばあさんが『お母さんによろしく』って、言っていたよ」
「おばあさんが『お母さんによろしく』って言っていたよ」
のどれかに直すでしょうか。

カギ括弧で始まって終わるような文章であれば、最後のところに句点はつけません。
今回のであればこれが子供への説明になるでしょうか。
が、教科書によっては全てに句点がついていたりするもんだからややこしいという。
小説などではこの場合の句点は一切ついていません。


あとはこちらの回答を参照すればある程度の答えが見つかるかと思います。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8050755.html

可能であるのならば最レベを出版している奨学社に問い合わせたほうがいいと思います。

この回答へのお礼

カギ括弧で始まって終わるような文章であれば、最後のところに句点はつけないということですね。
大変参考になります。

また「教科書によっては全てに句点がついていたりする」とのご指摘で、娘の通う小学校では、そのような指導のようで混乱いたします。

「最レベを出版している奨学社に問い合わせたほうがいいと思います。」とのアドバイス、なるほどそのような手もあったかと思い至りました。

色々と良いアドバイスを頂戴し、大変有難うございます。
とても参考になりました。

お礼日時：2014/01/01 01:03

No.4 回答者： nekonynan 回答日時： 2013/12/31 20:09

　意外と難しい問題ですね。

解けない

この回答へのお礼

質問にご真摯にお考えいただき、大変有難うございました。
お時間をお取りいただき申し訳ありませんでした。

お礼日時：2014/01/01 01:05

No.3 回答者： 0724taka0119 回答日時： 2013/12/31 19:58

正解は

「おばあさんが『お母さんによろしく。』って、言っていたよ。」
だと思います。
おばあさんがの後ろの（、）はいらないかな。

この回答へのお礼

ご教示いただき有難うございます。
大変参考になりました。

お礼日時：2014/01/03 21:08

No.2 回答者： nekokokosan 回答日時： 2013/12/31 19:53

お母さんによろしく。

。はいらないですね

この回答へのお礼

ご教示いただきありがとうございました。

お礼日時：2014/01/03 21:11

No.1 回答者： D-Carnegie 回答日時： 2013/12/31 19:42

説明…難しいですよね…

僕は国語に自信があるわけじゃないですが、
正解はこうですか？↓
「おばあさんが、『お母さんによろしく。』って言っていたよ。」

もし、こうなら、「２つめの『、』は必要ないから」という説明になりそうです。

PS.間違ってたら恥ずかしい。

この回答へのお礼

ご教示いただき大変有難うございます。
他の方のアドバイスもあわせて、ご説明の通りの解答のように思います。
大変参考になりました、ありがとうございました。

お礼日時：2014/01/03 21:14