Palito Ortega - La Casa del Sol Naciente スペイン語の歌で、

Palito Ortega - La Casa del Sol Naciente スペイン語の歌で、どうしても日本語歌詞和訳してほしいので至急よろしくお願いします。大変魅力的なメロディです。

No.1 ベストアンサー 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2019/07/01 20:36

一日が始まる場所

日が昇る場所
僕たちのこの小さな家
僕がお母さんの愛を求めた場所

どうして思い出に付きまとわれるのか
どうして忘れられようか
あの絶望感を
この孤独を


どうして僕を一人にして行ってしまったの？
どこへ行ったの？
お母さんがいなくなってから
僕の人生もなくなってしまった

お母さん、お母さんが居なくなって僕は悲しい
僕には尋ねることさえできなかった
どうして僕を見捨てたの？
どうして一緒に暮らせなかったの？

運命に弄ばれたけれども
これは僕が選んだ人生ではない
あの日からお母さんはずっと居ない
帰った時には居なくなっていた

どうして僕を一人にして行ってしまったの？
どこへ行ったの？
お母さんがいなくなってから
僕の人生もなくなってしまった

訳は以上です。歌詞を探すのが大変でした。リンク先を貼っていただけると助かるのですが..

この回答へのお礼

お手数かけて本当にありがとうございます。映画「僕のもの」挿入歌に使われたものです。これから貼り付けて質問しますね。本当にありがとうございます。

お礼日時：2019/07/01 20:49