![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
私は出品者で半月前に商品落札されましたが
I need your help.
The thing is that my package was sent with the wrong postal code and it's stuck in another city for 2 weeks already.
I don't know if it's your mistake or the postal workers, but it doesn't matter.
I just need a copy of the shipping receipt. Can you send it to me, please? Then I can write an application for local postal service to fix a code on my package.
このようなメールがきました。
英語は初心者であまりわからないのですが、どういったことを言ってるのでしょうか?
「shipping receipt」とが欲しいという事は大体は分かりましたが、
「shipping receipt」とは領収書の事でしょうか?
英語が分かる人教えて下さい。
落札者はロシアの人です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
落札価格が全て1円で取引してい...
-
オークション終了後の契約不履...
-
ヤフーオークション お支払い...
-
楽天オークションで落札者の住...
-
ヤフオクで新規IDに吊り上げら...
-
落札後繰り上げで拒否する人っ...
-
CDケースにavexの刻印はあり...
-
Yahooオークションの落札者から...
-
ヤフオクで120日以上経過してし...
-
ヤフオクID パスワード両方...
-
楽天オークションの支払いについて
-
ebay英語を教えて下さい
-
ヤフオク;全取引履歴をみたい
-
メルカリ
-
過去のオークションの利用状況...
-
普通郵便代引きを普通為替でお...
-
ヤフオク出品手数料は今は落札...
-
ちょっとお聞きしたいんですけ...
-
ヤフオクの落札システム利用料...
-
ヤフオクの欠品について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
落札価格が全て1円で取引してい...
-
メルカリ
-
Yahoo! JAPANで間違えて押して...
-
これは❝小さな恋のメロディー❞...
-
ヤフオクで新規IDに吊り上げら...
-
ヤフオクとかメルカリでスマー...
-
落札後繰り上げで拒否する人っ...
-
ヤフオクで「繰り上げ落札」と...
-
吊り上げをしているオークショ...
-
ヤフオクで「離島」を選択しな...
-
匿名取引なのに名乗ってくるの...
-
ヤフオク 同じ商品を2度落札
-
ヤフオクで取引メッセージを自...
-
ヤフオク!落札者から入金後、...
-
ヤフオク;全取引履歴をみたい
-
ヤフオクにて、ネコポスで発送...
-
イーベイebay ばら売りしても...
-
ヤフオクで落札された方から、...
-
ヤフオクのアカウント削除と逮...
-
ヤフオクで出品者の私は複数の ...
おすすめ情報