![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
彼はその日に日本に行くべきだった。
他那天应该去日本的
彼はよく確認するべきだった。
他应该好好确认一下的
彼は謝るべきだった。
他应该道歉的
彼はそのようにすべきではなかった。
他不应该这么做的
↑いずれも後悔の気持ちが含まれえいます
彼はその日に日本に行くはずだった。
他那天应该是去了日本的 ←推定
彼は彼女に謝るべきだった。
他应该向她道歉的
No.1
- 回答日時:
中国語の使用はテンスがない、つまり、「するべきだった」=「するべきだ」。
中国語では、「应该]を書くべきです。また、こう比べれば、やはり中国語簡単です。日本語は、はずとべきは、区別ある、でも中国語は、区別がない、「应该」という単語だけで、両方の意思も満足できます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 【再掲】自分の人生について (もう少しいろんな意見を聞いてみたいと思い、再掲載) 3 2023/03/11 10:41
- その他(悩み相談・人生相談) 自分の人生について 2 2023/02/27 01:16
- 英語 洋画が好きで、よく見るのですが、いつもちょっと気になることがあって、質問しました。 洋画の映画の役者 4 2022/10/06 16:52
- 大学受験 新高3男子です。 共通テスト国語過去問研究と書かれている赤本を今日から始めました。 まずは2015年 4 2022/03/28 10:39
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 中国語 漢文について 2 2023/07/23 10:22
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- ビジネスマナー・ビジネス文書 仕事でミスをして、お客様にご迷惑をおかけしてしまいました。 書類の差替をお願いするために、お客様に正 1 2023/08/14 22:01
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
-
大家好に返す言葉は?
-
「暁玲」中国語で何と読むので...
-
excel VBA文字化け
-
「ひな」という文字
-
「ひつまぶし」を中国語に訳す...
-
中国語のGB BIG5コードって何?
-
私は大学で中国語を専攻してい...
-
アヘ顔ダブルピース
-
中国語でどう表現したらいいで...
-
中国語読みの響きのきれいな ...
-
「なんとなく」を中国語で言うと?
-
中国語の量詞
-
中国語の漢字で日本語と同じ発...
-
中国語vs韓国語
-
何日から何日までの中国語
-
自分の苗字、名前を中国語にし...
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語で「らしさ」はどう訳せ...
-
恋愛系の中国語を教えてください!☆
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報