今だけ人気マンガ100円レンタル特集♪

ブランド買取店は英語で何ですか？

解決済

  • 質問者：godhappy
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

よろしくおねがいします

ブランド品買取り店は英語で何ですか？日本では、エコリング、ブランディアなどあります。

質屋ではなく、ブランド品の買取です。ブランド品の時計、鞄、服などです。

ちなみにアメリカは質屋、ブランド買取店のどちらが多いですか？

２つ質問ですがよろしくおねがいします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「アメリカ グーグル」に関するQ&A： 日本で作成した掲示板のサイトは、アメリカのグーグル検索エンジンに登録できますか？（サーバーは日本）

さらに表示

「時計 英語」に関するQ&A： 離れていても(この腕時計で)同じ時を刻めるように。と、英語で訳してほしいです！ よろしくお願いします

「時計 アメリカ」に関するQ&A： アメリカに腕時計持ってきましたが、電波時計なのに日本時間のままです。 どなたかこの理由を知ってる方は

「英語 店」に関するQ&A： お店の人に「英語ができません」と伝えるには

「ブランド」に関するQ&A： 日本人ってなんで、逆輸入に弱いのかな？ついつい買っちゃった逆輸入の商品とかブランドってある？

「買取 アマゾン」に関するQ&A： amazonギフト券買取

「買取 時計」に関するQ&A： 名古屋で時計の買取店

「買取 質屋」に関するQ&A： 質屋・古いブランド品も買取OK？

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

upscale consignment shop、consignment clothing shop, Upscale resale shop などがいわゆる中古ブランド品の買取店というものになりますが、決まった言い方がなくて個別の名前がついていることが多いです。

ちなみに、consignment los angelesでググると下記のように色々な名前のショップが出てきます。
http://www.yelp.com/search?find_desc=designer+co …

質屋＝pawn shopとどちらが多いかとのご質問ですが、実際にどちらも使ったことがないので、グーグルの検索にヒットする数で見てみると質屋が 5,660,000件、買取店が1,190,000件なので、質屋の方が多いのではと思います。
でも自分がアメリカ在住時は、デザイナーズブランドを売りたい時回りも自分も使っていたのには、1にebay、2にamazon、3にcraigslist　て感じでした。自分の生活圏に質屋や買取店が必ずあるとは限りませんし、値切られるぐらいならば自分の言い値で売りたいと考える人の方が圧倒的に多いからです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2014/06/08 15:28

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　　　　アメリカでは、アジアの国々ほどブランド崇拝がありませんので、質屋（pawn shop)の方が多いと思います。

英語でも質屋と同じ単語でカバーするのではないでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2014/06/08 15:28

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「英語 ブランド」に関するQ&A： 人に嫌な事・ばかにされた事を言われた時の対処法

さらに表示

「買取 時計」に関するQ&A： 30代OLがつけてて恥ずかしくない腕時計は？

「買取 アマゾン」に関するQ&A： ヤマト運輸にされたこと酷いことを教えて下さい。

「ブランド」に関するQ&A： 20代後半の男が避けた方がいいブランド

「買取 質屋」に関するQ&A： 古いお金の大体の買い取り価格の相場を教えて下さい

「時計 アメリカ」に関するQ&A： アブガルシアとはどんなメーカーなんでしょうか？

「英語 店」に関するQ&A： 初のソウル！　入国審査等を教えてください

「買取 amazon」に関するQ&A： PC買うなら家電量販店それともネットショップ？

「アメリカ グーグル」に関するQ&A： プラザ合意

「買取り amazon」に関するQ&A： Amazonギフト券の買取業者についてなのですが

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q英語で中古屋ってなんて言うのですか？

英語で中古ショップってどうやっていうのですか？
ロサンゼルスでブランド品の中古ショップを探そうとしてるのですが、検索でused store, pawnshopなど辞書に載っていたのは試してみましたが、うまくヒットしてる気がしません。
中古品ショップとは一般的にはどのように言うのか教えてください！
よろしくお願いします！！

Aベストアンサー

pre-owned designer bags, clothes

second-hand bags, clothes, books

used cars

たぶん、pre-owned designerで探すと沢山出て来ると思います。

他の回答も見る

Q会社名の後につくInc.とは？

こんにちは。
会社名の後につく、Inc.とは、どういう意味でしょう？会社の法的な位置付けをあらわしていると思うのですが、実際の所どうなんでしょう？１．日本語でどういう意味か、２．英語の原型はどういうかたちか。教えて下さい。


ちなみに、co.,ltd.はcompany limited か、または、cooperation limitedで、株式会社（有限責任）の意味ですよね？？


回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

inc.は
incorporated の略で
「一体化した,法人組織の」の意味だそうです。
「有限責任の」の意味もあります。

映画「モンスターズ・インク」のインクもこれですね。

他の回答も見る

Q前年比の％の計算式を教えてください

例えば前年比115％とかよくいいますよね？

その計算の仕方が分かりません・・・
例えば　前年度の売り上げ2.301.452円
　　　　今年度の売り上げ2.756.553円
の場合前年比何％アップになるのでしょうか？計算式とその答えを
解りやすく教えて下さい・・・
バカな質問でゴメンなさい(><)

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

　
(今年の売上÷前年の売上×100)-100=19.8%の売上増加

　

他の回答も見る

QINVOICE(インボイス)ってなんですか？

質問するのが場違な場所だったらすいません(x_x)

仕事で、インボイスという言葉を耳にするのですが
今いちなんのことなのか分かりません。

請求書？なのでしょうか。

海外へ部品を発送時に、発行されるもの？
発送した後に発行されるもの？

どうか、頭の悪いわたしに
分かりやすくおしえていただけると助かりますm(--)m

Aベストアンサー

こんにちは。

＃2の補足です。
日経新聞社の流通用語辞典ではこんな風になっています。

「インボイスinvoice
　商品を輸出する際の*送り状。売り主（輸出業者）から買い主（輸入業者）あてに出す書類で，売買契約の条件を正当に履行したことを記す。商品名や数量，単価，代金の支払い方法，運賃，*保険料などの明細通知書でもある。買い主は輸入品の仕入れ書として税関に提出する」出典：日本経済新聞社　流通用語辞典

業種によっても、企業によっても呼び方が異なるものでしょうが、基本的にはこんな感じではないでしょうか。

ご参考まで。

他の回答も見る

Q比率の計算

比率の計算方法を教えて頂きたいのですが、例えば・・・男女の比率を６対４として、６が５０人だった場合、４は何人になるのでしょうか？
出来れば比率自体の簡単な計算式も教えて頂ければ嬉しいです。

Aベストアンサー

要するに
５０×４/６
をすればいいのです。

４は６より小さい。求めてる方が比べてるほうより大きいか小さいかを考えて、大きいなら大きいほうを分子に、小さいほうを分母にかけてしまえばいいのです。
今回なら５０×６/４にしたら７５になって女のほうが多くなってしまいますよね。それはおかしい。そしたら「逆だっ」て気付いて５０×４/６にするのです。

他の回答も見る

Qパーセントの計算がまったく出来ません…

本当にお恥ずかしいのですが、パーセントの計算方法を教えて下さい。

お店のバーゲンセールなどでよく「50％オフ」「45％オフ」といった表示を見ます。50％は半分ということは「感覚」でわかるので、定価が2000円ならその50％オフは1000円ですし、1500円なら750円と計算が出来ます。
ですが、たとえば75％オフだとか、44％オフだとか、80％オフだとか、そういう中途半端(?)な数の場合、さっぱりわからないのです。テレビなんかでバーゲンセールを取材している様子を見るとリポーターの女性なんかが「定価が○○円で、65％オフ！？ということは○○円ですね！？」などとパッと暗算で計算しているのを見るととても驚きます。

暗算とまではいかなくても計算機(ケータイにもその機能はありますし)があればいいので、どういう計算式でその％オフされた数字を出すのか教えて下さい。

また、今のバイト先で、商品の売り上げ目標というのを作るのですが、先輩たちのミーティングを見ていると「目標○○万円でしたが、××円しか売り上げがなく、△△％の達成率となってしまいました」と報告をしているのですが、この場合もどのような計算式で計算しているのでしょうか？

消費税を出す場合につきましても教えて頂きたいのですが、今現在の税率は5％で、その計算をする場合は「定価×1.05」で出ますよね。なぜ、1.05をかけるのかわからないのです。

本当にお恥ずかしいのですが、どうか教えてください。まったくわからないので、出来る限り丁寧で細かい説明をして頂けると本当に助かります。よろしくお願いいたします。

本当にお恥ずかしいのですが、パーセントの計算方法を教えて下さい。

お店のバーゲンセールなどでよく「50％オフ」「45％オフ」といった表示を見ます。50％は半分ということは「感覚」でわかるので、定価が2000円ならその50％オフは1000円ですし、1500円なら750円と計算が出来ます。
ですが、たとえば75％オフだとか、44％オフだとか、80％オフだとか、そういう中途半端(?)な数の場合、さっぱりわからないのです。テレビなんかでバーゲンセールを取材している様子を見るとリポーターの女性なんかが「定価が○○...続きを読む

Aベストアンサー

丁寧で細かい説明が希望とのことなので、ちょっと長くなりますが書いてみます。
数学的には無駄の多い説明ですが、分かりやすく説明したつもりですので読んでみてください。

１０００円の５０％は５００円、３０％は３００円であることは分かりますね？
これは以下計算をしていることになります。
　１０００×（５０÷１００）＝５００
　１０００×（３０÷１００）＝３００
●％ってのは●÷１００のことです。
で、▲円の●％を求める場合、▲×（●÷１００）で計算します。

次、１０００円の３０％オフって場合ですが、「オフ」＝値引きです。
つまり、１０００円の３０％分を値引きします、ということですよね。
だから、元の値段１０００円から１０００円の３０％分である３００円を引いた
残りである７００円が答えです。
でもそれを計算するのは面倒なので、ちょっとテクニックがあります。
３０％オフということは、元の値段の７０％分を求めればよいと考えます。
つまり、１０００円の７０％なので７００円、となります。
ここまではいいですか？

次、達成率の計算ですが、、
目標１００万円に対して売り上げも１００万円だったら達成率は１００％なのは
感覚的に分かりますよね？
つまり、達成率＝（実際の値÷目標値）です。
％で表現する場合はこれに１００を掛けます。（●％＝●÷１００だから）
たとえば目標５０万円で売り上げ３５万であれば３５÷５０×１００なので７０％になります。

最後、消費税。前述のオフとは逆で、消費税５％分を上乗せする、と考えます。
つまり、税抜き●円であれば、●円と●円の５％を足した金額が税込み金額です。
式にすると●＋（●×５÷１００）です。
これが基本ですが、先程のオフの計算のテクニックと同じ考え方が適用できます。
５％上乗せした額ってことは、元の値段の１０５％分を求めればよいと考えます。
ですから●×（１０５÷１００）です。
ここで出てくる（１０５÷１００）は１．０５ですよね。
つまり、元の値段●に１．０５を掛ければよいのです。

おまけ。暗算を早くするためのテクニック初級編として３つだけ書いておきます。
１．計算式に掛け算と割り算しかない場合、もしくは足し算と引き算しかない場合、
　　順番を無視しても答えは一緒です。
　　上の例でいくと３５÷５０×１００は３５×１００÷５０でも答えは一緒です。
　　で、１００÷５０を先に計算して、それに３５を掛けます。
　　これならすぐに暗算できますね。

２．割り算の場合、前後の数字に同じ値を掛け算しても答えは一緒です。
　　たとえば３５÷５０であれば、前後に２を掛けて（３５×２）÷（５０×２）でも
　　答えは一緒です。
　　３５÷５０の暗算は一瞬悩むけど、７０÷１００なら簡単ですよね。

３．掛け算の場合、前後の数字を分解して細かく掛け算しても答えは一緒です。
　　たとえば２５×３２を計算する場合、３２は４×８なので２５×４×８を計算しても
　　答えは一緒です。
　　２５×４は１００、１００×８で８００ということで２５×３２＝８００です。
　　これなら暗算できそうですよね。

丁寧で細かい説明が希望とのことなので、ちょっと長くなりますが書いてみます。
数学的には無駄の多い説明ですが、分かりやすく説明したつもりですので読んでみてください。

１０００円の５０％は５００円、３０％は３００円であることは分かりますね？
これは以下計算をしていることになります。
　１０００×（５０÷１００）＝５００
　１０００×（３０÷１００）＝３００
●％ってのは●÷１００のことです。
で、▲円の●％を求める場合、▲×（●÷１００）で計算します。

次、１０００円の３０％オフって場...続きを読む

他の回答も見る

Qエクセルで条件に一致したセルの隣のセルを取得したい

下のような「得点」という名前のシートがあります。
（「田中」のセルがA1です。）

　[ 田中 ][ 10 ][ 200 ]
　[ 山田 ][ 21 ][ 150 ]
　[ 佐藤 ][ 76 ][ 250 ]
　[ 鈴木 ][ 53 ][ 350 ]

別のシートのA1セルに、「佐藤」と入力すると、

　[ 佐藤 ]

「得点」シートから「佐藤」の列を見つけて、B1、C1に

　[ 佐藤 ][ 76 ][ 250 ]

のように表示させたいのですが、B1、C1にはどのような式を書けば良いのでしょうか。
「得点」シートでは氏名が重複する事はありません。
IF文を使うと思うのですが、いまいち良く分かりませんでした。

よろしくおねがい致します。

Aベストアンサー

こんにちは！
VLOOKUP関数で対応できます。
IF関数と併用すればエラー処理が可能です。

Excel2007以降のバージョンであれば
B1セルに
=IFERROR(VLOOKUP($A1,得点!$A:$C,COLUMN(B1),0),"")
としてC1セルまでオートフィルでコピー！
そのまま下へコピーすると行が2行目以降でも対応できます。

Excel2003までの場合は
=IF($A1="","",VLOOKUP($A1,得点!$A:$C,COLUMN(B1),0))

としてみてください、m(_ _)m

他の回答も見る

Q有限会社を英語で書くと?

たとえば「有限会社イロハ」という会社名を英語で
書くにはどう書けばいいのでしょうか?
教えて下さい。

Aベストアンサー

corporate
(株式)会社の,企業の


corporation
(米国)有限会社（(英国)limited liability company); 株式会社. 略：Corp.


limited
有限(責任)会社 (limited company).


limited company
有限(責任)会社 (＝limited-liability company) 《株主の責任が所有株式の額面金額に限られる会社で, 株式が公開されている public limited company と非公開の private limited company がある; 後者は社名のあとに Limited または略字 Ltd(.) を付記する》.


incorporate
…を法人[団体組織]にする;(米国)有限[株式]会社にする


incorporated
(米国)〈会社が〉法人組織の,有限責任の:an incorporated company 有限(責任)会社(英国の limited(-liability) company に当たる). Inc. と略して社名の後につける.



と辞書に有りますので、

1　 Iroha Ltd.
1'　Iroha Limited

又は、
(2　 Iroha Corp.)
(2'　Iroha Inc.)

の(順で)どれでも良いように思われます。

少なくとも、一般的な株式会社として使われている、

Iroha Co. Ltd.

では、ご質問のご趣旨に沿わないかと思われます。

corporate
(株式)会社の,企業の


corporation
(米国)有限会社（(英国)limited liability company); 株式会社. 略：Corp.


limited
有限(責任)会社 (limited company).


limited company
有限(責任)会社 (＝limited-liability company) 《株主の責任が所有株式の額面金額に限られる会社で, 株式が公開されている public limited company と非公開の private limited company がある; 後者は社名のあとに Limited または略字 Ltd(.) を付記する》.


incorporate
…を法人[団体組織]にする;(米国...続きを読む

他の回答も見る

Qパスポート取得にかかる日数について

パスポートの申請をしてから何日ぐらいで
取得できますか？
よろしく御願い致します。

Aベストアンサー

こんにちは～☆

休日を含めないで、おそよ１週間くらいです。

最寄りのパスポートセンターに電話して、例えば明日申請したらいつ出来る？？って聞くと教えてくれますよ。

他の回答も見る

Q○○さんをCCに入れて…

英語での取引先のE-mailで、
先方に○○さんをCCに入れてくださいと
書きたいのですが、どう書けばいいのでしょうか。

こんなんでしょうか？
Please CC Taro-san next time.
Please add Taro-san as CC next time.

Aベストアンサー

アメリカに37年半住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

CCはcarbon copyの意味で使われそのイニシャルをとって「略されて」使われていたのですが、今では立派な「動詞」として使われています。　CC（シーシー）ですね。　過去形・過去分詞形はCCedとかCC'dと言うような表現も定着してきています。

I will CC you his e-mail.といったり、He CC'd me your e-mail of yesterday so I know what you are talking about.と言う漢字で使われているわけですね。

これを踏まえると、Please CC your e-mails to Taro-san next timeと言う表現が出来るわけです。　次回だけでなく次回からと言うフィーリングであればfrom next timeと言う表現に変えればいいですね。

これで、～さんにも送ってください、と言う表現になりますが、「今度（次回と言う意味ですが）メールを送るときに同時に～さんにも贈ってください」と言う意味合いと、更に、CCにTaro-sanのメルアドを「入れる」ことで（これをCCと言うわけです）、「同時にコピーをTaro-sanに送ったということを私が分かるようにしてください」と言う意味合いも含まれていることも知っておいてください。　受け取ったメールにCCとしてTaro-sanのメルアドが無ければコピーを送ったとわからないと困る、とか、送ったとわかれば仕事もしやすい、と言うような理由でCCしてください、と言うお願いをするわけですから。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。　

アメリカに37年半住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

CCはcarbon copyの意味で使われそのイニシャルをとって「略されて」使われていたのですが、今では立派な「動詞」として使われています。　CC（シーシー）ですね。　過去形・過去分詞形はCCedとかCC'dと言うような表現も定着してきています。

I will CC you his e-mail.といったり、He CC'd me your e-mail of yesterday so I know what you are talking about.と言う漢字で使われているわけですね。

これを踏まえると、Please CC your...続きを読む

他の回答も見る
ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング

おすすめ情報