ぽこじゃかって何ですか？

最近、ぽこじゃか出るっていう言い方をよく見るのですが
これも普通に前からある言い方なのですか？

意味は分かるのですが
自分がよく聞くのは「ボロボロ出る」とか「ポンポン出る」などの方が
多かったので

No.3 ベストアンサー 回答者： nagomux 回答日時： 2014/05/26 19:30

「ぽこじゃか」というのは元々はアイヌ語方言（浜言葉とも言うそうです）です。

ただ、現在ではほとんど使用されてない言い回しのようです。
それが何故近年ネット上でよく見かけるようになったかというと、
ある意味ネットスラングと化しているからです。

大雑把に説明しますと

ネット掲示板上で「ぽこじゃか」という言葉を使う人がいた
↓
聞いたことがない言葉なのでどこの言葉か尋ねられる
↓
言語学者かよという返しが出る
↓
他のユーザーがアイヌ語辞典に掲載されていた本来の意味を探しあてて転載

という一連の流れが面白かったので
「ぽこじゃか」および「言語学者かよ」がネットスラングとして定着したわけです。

ちなみにその方は北海道在住でおじいさんが漁師をしており、
そのおじいさんの影響で使用していたということでした。

参考URL：http://orz.finito.fc2.com/pokojyaka.html#pokojyaka

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/05/13 19:07

ジャンジャカ出る

ジャンスカ出る
のおそらくは西日本方面のダイアレクトでしょう。

No.1 回答者： youcanchan 回答日時： 2014/05/13 18:13

自分は聞いたことないです。

方言が入ってるのじゃないですか？